èzhàng

遏障


拼音è zhàng
注音ㄜˋ ㄓㄤˋ


基础信息

词性:动词,书面语色彩较强。
释义:阻止或消除某种障碍、妨碍或负面因素。常用于抽象语境,如阻碍社会进步、发展、思想传播等的现象。
注音:è zhàng


引证典故

古籍出处:“遏障”一词未见于先秦至明清主流典籍,但在近代文献中逐渐形成固定搭配。晚清《申报》曾载:“今欲兴实业,必先遏障通商之弊。”此处“障”指贸易壁垒或行政阻挠。民国初期《东方杂志》有文批评旧官僚体系“多方遏障新政推行”。
现代用例:1932年鲁迅在致友人信中提及当局对左翼刊物的审查制度,称之为“种种遏障文字自由之举”。


词语用法

语法结构:及物动词,后接名词性宾语,宾语多为社会、发展、改革、言论等抽象概念。
语义侧重:强调主动施加阻力以中断正常进程,常含贬义,用于批判压制行为。
常见搭配:“遏障改革”“遏障思想传播”“遏障科技进步”“遏障民生改善”


词语例句

1. 封建礼教长期遏制了女性受教育权利的发展。
2. 某些政策变相遏障中小企业融资渠道。
3. 网络谣言若不及时治理,将严重遏障公共舆论的健康生态。
4. 他公开反对一切形式的思想遏障行为。
5. 历史证明,封闭保守倾向往往成为现代化进程的遏障因素。
6. 政府承诺破除行政审批中的各类遏障机制。
7. 学术剽窃不仅侵犯版权,更会遏障原创研究的积极性。


近义反义

近义词:阻挠、阻遏、窒碍、妨害、掣肘、抑制
反义词:促进、推动、畅通、解放、破除、消弭


外语翻译

英文对应词:to obstruct, to impede, to hinder(依语境选用)
日文汉字表达:遮断(しゃだん)或妨げる(しょうがげる)
法文对应表达:entraver, gêner


文化学术

该词多用于社会科学领域,特别是政治学、社会学与历史学文本中,用以描述制度性压制或结构性障碍。例如,在研究中国近代工业化时,学者常用“传统行会对技术革新的遏障作用”来分析前现代企业发展的阻力来源。在当代公共政策讨论中,“数字鸿沟”被视为教育公平的潜在遏障因素之一。


字源解析

“遏”字:从辵,曷声,本义为“止息”“阻拦”。《说文解字》:“遏,止也。”引申为制止、阻挡。
“障”字:从阜,章声,原指山壁或堤坝,后引申为阻隔、遮蔽。《广雅》:“障,隔也。”二字组合后强化“阻断进程”之意,形成复合动词。


现当代应用

在现代汉语中,“遏障”常见于政府文件、学术论文及媒体评论。例如,国务院《关于深化营商环境改革的意见》提到“坚决清除市场准入的各类遏障条款”。学术期刊《社会学研究》多篇论文使用“阶层流动的遏障机制”分析社会固化问题。该词亦见于法律文书,如法院判决书指出“被告行为构成对原告经营权的非法遏障”。


分字解释


※ "遏障"的意思解释、遏障是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。