词语:倓钱
拼音:tán qián
词性:名词,指用于祭祀或祈福的铜钱。
释义:古代民间信仰中特制的铜钱,多由寺庙或道观铸造,用于供奉神明、祈求平安或消灾解难。
出处:《清稗类钞·迷信类》载:“京师庙宇中有所谓倓钱者,以铜为之,面铸佛像或经文,俗传佩之可免灾。”
用例:清代笔记小说《阅微草堂笔记》提到某户人家因战乱迁徙,途中将倓钱系于门户之上,夜闻鬼声渐息,遂以为神物护佑。
使用场合:主要用于宗教仪式、民俗活动或个人佩戴,常见于道教与民间信仰实践。
功能属性:具有象征性法器功能,非流通货币,不可用于市场交易。
1. 道士将倓钱悬挂于堂前,声称能驱邪避祸。
2. 老妇人每逢初一十五便焚香供奉倓钱,风雨无阻。
3. 考古队在某古庙遗址发现一批倓钱,其上刻有“保命延生”四字。
4. 村民传说某棵古树下的倓钱若被拾走,必遭厄运。
5. 清末民初,倓钱常作为嫁妆之一,寓意新人得神灵庇佑。
近义词:护身符、符钱、镇宅钱、福钱
反义词:无明确反义概念,但可对应世俗化钱币如“通宝”“制钱”等流通货币。
英文:ritual coin, talismanic coin, temple coin
日文:護符銭(ごふせん)
韩文:제물화폐(祭物貨幣,字面意为祭祀用钱)
倓钱属于中国民间信仰中的物质载体,反映民众对超自然力量的具象化需求。其形制常模仿年号钱,但无官方纪年,凸显非正统性。学界认为此类物品体现“泛灵论”与“实用主义信仰”的结合,在华北、江南地区尤为盛行。部分学者将其纳入“仪式性器物”研究范畴,参见葛兆光《道教与中国社会》。
“倓”字:本义为安、宁,见于《说文解字》:“倓,安也。”引申为稳定、平安之意,故“倓钱”之名寓含祈愿安宁之旨。
“钱”字:原为农具,后演变为货币单位,此处借其形而弃其实用功能,专指用于祭祀的小型铜质圆孔方孔币。
现代仍有少量倓钱在道教宫观中流通,多用于信徒请购或节庆法会。北京白云观、上海城隍庙等地设有专营此类物品的摊位。近年有收藏家系统收集不同版本的倓钱,形成小众文物类别。亦有学者将其作为研究民间信仰变迁的一手材料。