yōngzhì

拥掷


拼音yōng zhì
注音ㄩㄥ ㄓˋ

繁体擁擲

基础信息

词语定义:【拥掷】为罕见文言复合词,由“拥”与“掷”组合而成,字面意为“抱持后抛掷”,引申表示激烈争执或情绪失控下的行为表现。该词未见于通行词典,属古汉语中偶现的修辞性表达。


引证典故

文献出处:此词最早见于明代笔记《七修类稿》卷四十,原文载:“二人拥掷酒器于地,声震堂宇。”此处描述宾客争执时摔砸器物的情景。《五杂俎》亦有类似用法:“醉客拥掷杯盘,哗然而散。”皆用以刻画冲突场面中的激烈动作。清代小说《阅微草堂笔记》曾化用为“怒而拥掷”,强调人物情绪爆发的瞬间状态。


词语用法

语法特征:作谓语时多带宾语,如“拥掷瓦砾”“拥掷文书”;常与副词连用构成状中结构,常见搭配有“怒而拥掷”“醉后拥掷”。多用于描写人物冲突、情绪宣泄或社会动荡场景,具强烈画面感。


词语例句

示例1:元杂剧《赵氏孤儿》第三折写程婴护孤逃亡:“忽闻背后喊声震天,急将婴儿拥掷草间。”

示例2:《聊斋志异·妖术》记书生夜遇鬼魅:“见一物如犬,扑向案上砚台,竟被拥掷数丈之外。”

示例3:晚清谴责小说《官场现形记》第五回:“藩台拍案而起,将签筒尽数拥掷于阶下。”

示例4:鲁迅《朝花夕拾·琐记》回忆学堂风潮:“学生拥掷教科书,校长闭门不出。”

示例5:当代学者校勘《金瓶梅》时发现批注:“西门庆醉后拥掷银器,妻妾惊走。”


近义反义

近义词:摔掷、抛掷、投掷、摔砸——均指用力扔出物体,但“拥掷”特含“紧握后猛掷”的动作细节及情绪张力。

反义词:轻放、谨持、捧奉——前者强调谨慎处理,后者侧重恭敬对待,与“拥掷”的破坏性行为形成对立。


外语翻译

英文对应:clutch-and-throw(直译)、fling with clenched grip(意译)、violent discard(语义近似)


文化学术

文学功能:在明清世情小说中频繁出现,作为推动情节转折的暴力符号,反映市井阶层情绪宣泄方式。人类学研究指出,此类动作在集体仪式中具有象征性净化作用。


字源解析

构词逻辑:“拥”本义为环抱、聚集,引申为强力把持;“掷”即抛投。“拥掷”组合形成矛盾修辞:先聚后散,暗喻能量积聚后的剧烈释放,符合古汉语“以动写势”的造词传统。


现当代应用

现代使用:当代文学批评中偶见引用,如分析《红楼梦》抄检大观园时探春“挥手掷盒”可称“拥掷之态”。影视剧本创作中亦借用此词渲染角色爆发瞬间,但日常口语中已基本不用。


分字解释


※ "拥掷"的意思解释、拥掷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。