释义:“交徧”是汉语中一个较为冷僻的词汇,由“交”和“遍”组合而成。在古籍文献中常见,其含义常与“交错”“遍及”相关联,表示事物相互交织、广泛分布的状态。
词性:动词或形容词,多用于描述空间、时间、关系等多维度的覆盖与互动。
文献出处:《礼记·中庸》有言:“君子之道,造端乎夫妇,及其至也,察乎天地。”郑玄注疏提及“交徧”一词,解释为“道之施行,交于四方,遍于万物”。
历史用例:汉代《淮南子·天文训》载“日月星辰交徧乎天”,指天体运行轨迹的交叉覆盖现象。
语法功能:作谓语时强调动态交互(如“风雷交徧山野”),作定语时描述静态分布(如“交徧的藤蔓”)。现代汉语中多用于文学性表达,较少见于日常口语。
搭配对象:自然现象(风雨)、抽象概念(文化)、社会关系(人情)等。
1. 《楚辞·九歌》:“山鬼若交徧兮,幽篁不可测。”
2. 唐代柳宗元《捕蛇者说》:“毒蛇交徧溪谷,民不敢耕。”
3. 清代纪晓岚《阅微草堂笔记》:“狐仙交徧村舍,夜啼昼伏。”
4. 现代小说描写:“月光交徧庭院,树影婆娑。”
5. 学术论文引用:“传统礼制交徧于城乡,形成独特的文化景观。”
近义词:交错、遍布、纵横、交织
反义词:孤立、单一、稀疏、分离
英语:"intertwined and pervasive" 法语:"entrelacé et répandu"
“交”:甲骨文象双手交接形,本义为“交叉”,后引申为“交互”“沟通”。 “遍”:小篆从辵(足)扁声,本义为“走遍”,后扩展为“普遍”“完整”。两字合用时,既含空间上的交叉重叠,又具时间上的持续覆盖。
文学创作:20世纪乡土小说中偶见使用,如沈从文《边城》描述“溪流交徧梯田的段落”。 文化研究:民俗学论文中用于分析地域文化的交融渗透(如《岭南饮食文化的交徧特征》)。