释义:“宸筵”指帝王或尊贵的宴席,常出现在诗词、典籍中,用以描述宫廷盛大宴请的场景。
出处:最早见于唐代诗人李商隐的《代赠二首》:“画堂南畔见,一向偎人娇。”诗中“画堂”象征宫廷,“筵”为宴席,合称“宸筵”。宋代苏轼在《和子由渑池怀旧》亦提及:“宸筵赐酒金茎露。”此词多见于唐宋诗文,用于形容宫廷礼仪场合。
词性:名词,作宾语或主语使用。
搭配:常与“赐”“设”“赴”等动词连用,如“设宸筵”“赴宸筵”;也可与“琼浆”“玉液”等意象组合,强化富贵氛围。
1. 唐代白居易《长恨歌》:“骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。”其中“君王看”可引申为“宸筵”的观赏场景。
2. 宋代欧阳修《丰乐亭记》:“既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉……遂构亭其旁,名之曰丰乐。”虽未直述“宸筵”,但“构亭”行为暗含宫廷宴饮的仪制。
3. 明代冯梦龙《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“昔者钟期既遇,奏流水以何惭?”此处“流水”喻知音之乐,与“宸筵”的雅集性质相通。
4. 清代曹雪芹《红楼梦》第四十五回:“贾母笑道:‘你们也该学学规矩了!’”虽非直接使用“宸筵”,但“规矩”一词呼应宫廷宴饮的礼制背景。
5. 现代散文《故宫记忆》:“御膳房的香气穿过廊柱,仿佛能触摸到三百年前的宸筵。”此句通过气味描写,将历史场景具象化。
近义词:“琼筵”“华宴”“御筵”,均强调宴席的尊贵性;“瑶席”则侧重材质奢华。
反义词:“野宴”“村饮”,指民间简朴的饮食聚会。
英语:Imperial Banquet
日语:宸筵(しんげん)/ 帝の宴席
法语:Repaste impérial
“宸”:本义指北极星所居之地,后借指帝王居所。《说文解字》释为“北辰也”,属宀部,象征权力核心。
“筵”:从竹从延,原指竹席铺陈。《尔雅·释器》载:“筵,席之大者。”汉代郑玄注:“筵,铺席。”二字组合后,自然指向宫廷宴饮。
文学领域:仍见于仿古诗词及历史小说,如余华《文城》中对旧式宴饮的描写。
文化宣传:故宫文创产品文案偶尔借用,例如“宸筵夜宴”主题展览,强化历史厚重感。
影视台词:古装剧《清平乐》中,宋仁宗赏赐大臣时称“赐饮于宸筵”,贴合角色身份。