bōjiǎo

拨脚


拼音bō jiǎo
注音ㄅㄛ ㄐ一ㄠˇ

繁体撥腳

基础信息

词性:动词

释义:指迅速抬起脚的动作,常与“跑”“跳”等词搭配使用,表示快速移动。


引证典故

“拨脚”在古代文献中较少单独出现,多见于口语表达或戏曲文本中,如清代《儿女英雄传》有“拨脚就跑”的用法,描述人物突然逃跑的场景。


词语用法

搭配习惯:通常与“跑”“跳”“溜”等动作连用,构成短语(如“拨脚就跑”“拨脚一跳”)。强调动作的急促和突发性。

语境特点:多用于口语化叙述,常见于小说、评书或民间故事,带有画面感。


词语例句

1. 听到警报声,他立刻拨脚就跑,没留半秒犹豫。

2. 小孩见猫追过来,拨脚一溜烟地钻进了巷子。

3. 老李发现钱包丢了,拨脚就往银行方向狂奔。

4. 舞台上,演员拨脚一跃,稳稳落在对手肩上。

5. 小偷得手后拨脚逃窜,警察紧追不舍。


近义反义

近义词:拔腿、飞跑、蹿走

反义词:慢行、驻足、徘徊


外语翻译

英语对应短语:"bolt (run) away"(尤指突然逃跑);日语对应词汇:"足を洗う"(あしをあらう)(字面意为“洗脚”,引申为匆忙离开)。


文化学术

在民俗学研究中,“拨脚”常被记录为民间叙事中的典型动作描写,反映特定情境下的行为模式。戏曲表演术语里,类似动作称为“起步”,但“拨脚”更侧重瞬间性。


现当代应用

现代网络语境中,“拨脚”仍用于幽默或夸张的叙述场景,例如:“他一看到红包,拨脚就冲到收银台。” 该词保留了口语化的生动特质。


分字解释


※ "拨脚"的意思解释、拨脚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。