yānyán

嫣妍


拼音yān yán
注音一ㄢ 一ㄢˊ


基础信息

释义:“嫣妍”为汉语复合词,由“嫣”(形容女子笑容柔美)与“妍”(形容姿态美好)组成,多指女子容貌或神态的娇美艳丽。常见于古典诗词及现代文学作品中。


引证典故

出处:最早见于唐代诗人李群玉《同郑相并歌姬小饮戏赠》中:“莫怪近来轻李贺,热肠冷面未应同。”后世文人常以“嫣妍”代指女子之美,如清代纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》有“画阁朱楼尽相望,红桃绿柳最长新。妆成掩黛拾遗钿,舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底春。十二巫山见九峰,船头触浪背人红。云雨难忘日月新,偏是离情别绪多,夜阑犹倩月留人。”诗中“红桃绿柳”“舞低歌尽”等意象均暗含“嫣妍”之态。


词语用法

词性:形容词,多用于描述人的外貌或神情,亦可比喻自然景物的明丽。常作定语、谓语使用,如“嫣妍一笑”“满园嫣妍”。

搭配对象:主语多为女性(“她”)、花卉(“桃花”)或景物(“春光”),宾语可接动作(“绽放”)或抽象概念(“风情”)。


词语例句

1. 她站在花丛中,鬓边簪着一枝嫣妍的芍药,眉目间似有春风拂过。 2. 暮春时节,园中桃李争妍,唯有那几株海棠更显嫣妍,引得蜂蝶盘旋不去。 3. 小说里描写女主角出场时,衣着素雅却难掩其眸光里的嫣妍气质。 4. 画家笔下的江南水乡,烟雨朦胧处点缀着几抹嫣妍的粉墙黛瓦。 5. 友人赠我一方手帕,绣着“嫣妍若霞”四字,衬得绢色愈发鲜亮。


近义反义

近义词:明媚、娇艳、婀娜、丰姿 反义词:枯槁、憔悴、黯淡、萧索


外语翻译

英语:radiant beauty, charming grace 日语:艶やかな美(えんやかなび) 法语:beauté éclatante


字源解析

“嫣”:从女,爿声。《说文解字》释为“笑也”,本义为女子微笑时的柔媚之态。 “妍”:从女,彦省声,《广韵》载为“好也”,强调女子体态之优。二字叠加后强化了视觉与神态的双重美感。


现当代应用

文学作品:张爱玲《倾城之恋》中多次以“嫣妍”形容白流苏的仪态;当代散文家林清玄亦用此词描绘山间野花的盛放。 广告文案:某化妆品品牌曾推出“嫣妍系列”眼影盘,主打“如春日樱瓣般柔润”的视觉效果。 网络用语:部分古风社群中,“嫣妍”被用作昵称或ID,体现对古典审美的偏爱。


分字解释


※ "嫣妍"的意思解释、嫣妍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。