释义:形容说话或写文章极为谨慎,用词极少。指极其珍惜文字,不愿浪费一字一句。
词性:成语
结构:主谓式
出处:出自《左传·襄公二十四年》:“惜字如金者,言其慎也。”原意指古代文人对待文字极为慎重,后因语义演变而泛指言语精简。
适用场景:多用于描述人在表达观点、撰写文书时的谨慎态度,也可用于形容领导、决策者在传达意见时的简洁风格。通常带有褒义色彩,强调高效与精准。
搭配对象:常与“言简意赅”“惜墨如金”等词语互换使用,但“惜字如金”更侧重对文字的珍视。
例句1:他在会议上惜字如金,只用了三句话就点明了问题的关键所在。
例句2:这位作家的小说惜字如金,每一个标点都经过反复推敲。
例句3:面对记者提问,总统惜字如金,仅以“无可奉告”回应敏感话题。
例句4:老教授写论文时惜字如金,每一页都密密麻麻挤满注释和引文。
例句5:在商业谈判中,双方代表都惜字如金,避免任何不必要的细节讨论。
近义词:言简意赅、惜墨如金、字字珠玑
反义词:啰里啰嗦、拖泥带水、长篇大论
英语:to value words as gold
日语:言葉を金のように大切にする(ことばをかなのようにたしなむ)
韩语:말을 금같이 아끼다(말을 금처럼 소중히 하다)
文化背景:在中国传统文化中,“惜字”观念源于儒家对“慎言”的推崇,也与书法、印刷术发展后对文字的敬畏有关。明清时期,寺庙甚至设有“惜字会”,专门收集丢弃的纸张供再利用。
现代应用:当代写作教学中,教师常以此成语提醒学生避免冗余表达;商业领域则用于评价高管发言的简洁性。
构词分析:“惜”本义为怜悯、重视,后引申为珍惜;“字”原指记录语言的符号,后扩展为文字。二字组合后,形成对文字的极度珍视之意。
媒体案例:2020年某科技公司CEO在财报电话会上惜字如金,仅回答五个问题即结束,引发业界对其沟通策略的关注。
文学评论:当代作家余华曾提及自己写作时“惜字如金”,认为每个词都必须有重量。
教育实践:部分高校开设“高效表达”课程,将“惜字如金”列为训练目标之一。