词性:动词
释义:1. 培养积蓄,使逐渐丰富;2. 蓄养、保存。常用于资源、知识、动物或抽象事物的积累过程。
结构:动宾式复合词(“养”为动作,“蓄”为结果状态)。
出处:《周礼·地官·载师》:“以场圃任近郊之地,以牧牛任远郊之地。”郑玄注:“牧,养畜也。”此为“养蓄”早期用法,指牲畜的蓄养管理。至唐代白居易《养竹记》中“蓄之以水,润之以风”,引申为对自然物的培育。明清时期逐渐扩展至抽象领域。
搭配对象:可接具体事物(如牲畜、粮食)或抽象概念(如经验、人才)。
时态:多用于完成体或持续体,强调积累过程。
语体:书面语常见,口语较少见。
否定形式:不可用“不养蓄”,需用“不蓄养”或“未养蓄”。
1. 牧民世代养蓄羊群,使这片草原成为毛纺业原料基地。
2. 家族通过数代养蓄田产,积累了可观的财富。
3. 学校注重养蓄师资力量,定期组织教师研修。
4. 古人养蓄典籍,形成系统的藏书文化。
5. 企业养蓄技术专利,在市场竞争中占据优势。
近义词:蓄养、储备、积聚、培育、储藏。
反义词:消耗、散失、荒废、流失、枯竭。
英语:raise and accumulate / cultivate and store
日语:蓄養する(じゅうようする)
韩语:기르고 모으다
“养”:从食羊声,本义是饲养牲畜,甲骨文象人持器饲羊形。
“蓄”:从艸蒦省声,本义是收藏谷物,《说文》释为“积也”。二字组合后,语义重心转向“通过养护实现积累”。
经济领域:用于描述资本、资源的长期积累行为,如“养蓄外汇储备”。
生态领域:指对濒危物种的保护性繁殖,如“湿地养蓄候鸟种群”。
教育领域:强调知识体系的构建,如“养蓄学科核心素养”。
文学批评:分析文本中意象的渐进式呈现,如“小说通过细节养蓄悬念”。