词性:动词,多用于文言及古代文献。
释义:指两方互相拱卫、对峙或协作的状态,常见于军事、政治语境。
出处:最早见于《左传·僖公二十八年》,“晋楚交兵,晋军交拱于河”,描述晋楚两国军队对峙于黄河两岸的态势。后世《汉书》《资治通鉴》亦多次引用该词描述势力相持或联盟关系。
搭配对象:多用于双方势力、军队、政权等抽象实体,如“两国交拱”“南北交拱”。
语法特征:可带宾语(如“交拱于某地”),也可单独作谓语。
情感色彩:中性,但根据上下文可隐含紧张或合作意味。
1. 《史记·匈奴列传》:“汉与匈奴交拱于长城之北。”
2. 唐代杜牧《罪言》:“江淮与河北交拱,天下势分。”
3. 明代《明史·西域传》:“回部诸王交拱于天山南路。”
4. 清代赵翼《廿二史札记》:“魏蜀吴三国鼎立,实为三国交拱之势。”
5. 现代学术论文:“南北朝时期南北政权长期处于交拱状态,形成均势格局。”
近义词:对峙(侧重对抗)、并峙(侧重并列)、鼎足(三方平衡)。
反义词:归附(一方依附另一方)、兼并(一方吞并另一方)。
英文:mutual encirclement or interlocked confrontation (political/military context)
日文:交互の防衛・対峙(こうごのぼうえい・たいし)
韩文:교호 방위 또는 대치(교호의 방어 또는 대립)
构词法:由“交”(交错)和“拱”(环绕、护卫)组成。“交”强调双向互动,“拱”取《说文解字》“挻也,所以承器”的本义引申为防卫动作。二字组合后形成“相互环绕守护”的语义。
历史研究:用于分析冷战时期美苏在欧洲的核力量部署,如柏林危机中双方导弹基地的对峙。
国际关系:描述东盟国家在南海问题上的集体立场,称“多国交拱制衡域外势力”。
军事术语:现代中文教材偶尔沿用此词比喻战术队形,如“交拱式防御阵型”。