lìqíng

沥情


拼音lì qíng
注音ㄌ一ˋ ㄑ一ㄥˊ

繁体瀝情

基础信息

词性:动词,表示尽情倾诉或表达情感。 注音:lì qíng 结构:动宾式(沥+情) 使用频率:现代汉语中属低频词,多用于书面表达或特定语境。


引证典故

出处:最早见于唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的“许身一何愚,窃比稷与契。居然成濩落,白首甘契阔。”后世注家释“沥情”为竭尽心思吐露心声,但该词并非杜甫原创,而是宋代以后文人对其诗意的提炼。另见清代黄遵宪《感怀》诗:“沥情寄尺素,千里共婵娟。”


词语用法

语法功能:可作谓语、状语。作谓语时需搭配宾语(如“沥情于笔端”),作状语修饰动作(如“沥情而诉”)。 适用对象:多用于个人情感抒发,尤其是书信、诗歌等文学形式。 情感色彩:中性偏褒义,强调真诚与深度。


词语例句

例句1:他在信中沥情相告,字字泣血,道尽半生漂泊的艰辛。 例句2:女子沥情于词,将相思之苦化作一首《雨霖铃》。 例句3:老人沥情而诉,回忆往昔峥嵘岁月。 例句4:诗人沥情于墨,以五言绝句记录战乱见闻。 例句5:面对知己,他沥情吐露多年未言的心事。


近义反义

近义词:倾吐、宣泄、吐露、抒怀、剖肝沥胆 反义词:隐忍、压抑、缄默、沉默不语


外语翻译

英语:pour out one's feelings, express deeply 日语:心情をぶちまける(こころをぶちまける) 韩语:감정을 털어놓다(감정을 털어내다)


字源解析

“沥”:从水,历声,本义为液体滴落(《说文解字》:“沥,水直下也”)。引申为倾注之意。 “情”:从心,青声,本义为心理活动(《广雅》:“情,志也”)。组合后,“沥情”即“倾注情感”。


现当代应用

文学创作:常见于散文、小说的情感描写段落后缀(如“沥情于纸,墨迹未干”)。 影视台词:多出现在角色独白或书信场景,强化戏剧张力。 网络用语:部分年轻群体用于社交媒体长文开头,替代“说一说”“聊一聊”,但尚未普及。


分字解释


※ "沥情"的意思解释、沥情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。