chéngmián

成眠


拼音chéng mián
注音ㄔㄥˊ ㄇ一ㄢˊ


基础信息

释义:"成眠"指进入睡眠状态,通常用于描述人从清醒到入睡的过程。该词在古典文学和日常口语中均有使用,带有文言色彩。


引证典故

典籍出处:唐代白居易《长恨歌》有"蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂?春风桃李花开夜,秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。"其中"未成眠"即"不成眠"的变体,与"成眠"形成对应关系。

文学用例:宋代苏轼《水调歌头》"我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。"此处"无眠"与"成眠"构成反义对照。


词语用法

词性:动词短语,作谓语、补语或状语。

搭配对象:多用于"未成眠""未能成眠"等否定形式,或"终成眠""遂成眠"等完成态表达。


词语例句

1. 客舍里辗转难眠,窗外雨打芭蕉,他终是成眠了。

2. 守夜的士兵望着星空,终于等到敌军退兵,才肯成眠。

3. 母亲整夜照顾发烧的孩子,直至天亮才成眠。

4. 诗人笔下的闺怨女子"独坐空房,愁思成眠"。

5. 古代官员值宿时,若未完成任务不得成眠。


近义反义

近义词:入睡、安寝、就寝、睡熟。

反义词:失眠、未眠、不寐。


外语翻译

英语:fall asleep, fall into sleep

日语:眠る(ねむる)

韩语:잠들다


文化学术

中医关联:《黄帝内经》提及"阳气尽则卧,阴气盛则寐",传统医学认为"成眠"与阴阳调和相关。

民俗观念:部分地区存在"压岁钱助眠"习俗,儿童得钱后更易成眠。


字源解析

构词分析:"成"表完成,"眠"指睡眠,组合后强调睡眠状态达成。单字"眠"从目瞢声,本义为闭眼休息。


现当代应用

现代语境:多用于文学作品或正式场合,日常口语较少使用。新闻报道中偶见于描述特殊情境下的睡眠,如"救灾人员彻夜未眠,次日勉强成眠"。


分字解释


※ "成眠"的意思解释、成眠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。