词性:动词短语
释义:“进业”由“进”与“业”组合而成,指进入、投身于某一行业或事业,强调从外部到内部的转变过程。常见于描述个人职业选择或企业拓展领域时。
使用频率:现代汉语中属于低频复合词,多用于书面语或特定语境(如商业报道、职业规划)。
搭配特点:常与具体行业名词连用,如“进业金融”“进业教育”。作谓语时需接宾语,例如“他决定进业人工智能领域”。
语义侧重:突出主动性,隐含“从零开始”或“跨界发展”的含义,区别于单纯“从事某业”的中性表达。
例句1: 近年来,许多传统制造业从业者选择进业互联网,寻求新的发展机遇。
例句2: 该机构计划进业新能源行业,以应对全球气候变化的挑战。
例句3: 她的演讲鼓励年轻人勇敢进业自己陌生的科技领域。
例句4: 政府出台政策扶持中小企业进业绿色经济。
例句5: 这家初创公司最初专注电商,现已逐步进业医疗健康赛道。
近义词:投身、涉足、进军、转入、跨入(均含主动进入之意)
反义词:退出、脱离、离开、放弃(表示反向行为)
区别:“进业”比“投身”更强调行业属性,“进军”多用于军事或竞争场景。
英语: enter the industry / venture into a sector
日语: 業界に参入する
韩语: 산업에 진출하다
“进”:象形文字本义为“前进”,《说文解字》释为“当阈前也”,引申为推进、加入。“业”原为农具象形,后借代“事业”,《周礼》中已有“百工之事谓之业”的记载。二字组合后强化了“从无到有进入行业”的意象。
典型语境: - 商业报道:描述企业战略转型,如“XX集团进业跨境电商,布局东南亚市场”。 - 职业规划:用于个人发展建议,如“若想进业AI领域,需掌握Python编程”。 - 政策文件:常见于产业升级表述,如“鼓励传统行业进业数字化转型”。 使用趋势: 近五年出现频率上升,尤其在科技、环保等新兴领域报道中。