词性:形容词,多用于文学或艺术领域。 发音:wǎn yuē(宛约)。 释义:形容风格委婉、含蓄,带有细腻柔美的特质;也指表达方式不直白,留有想象空间。
该词最早见于清代《儿女英雄传》第三回:“那曲子写得宛约缠绵,听得人如醉如痴。”此处“宛约”形容戏曲唱腔的婉转与情感表达的克制。后逐渐扩展至诗文、绘画等艺术领域,强调含蓄内敛的美学追求。
搭配对象:多用于描述艺术作品中的语言、旋律、色彩或人物气质,如“宛约的笔触”“宛约的音调”。 语境限制:常见于古典文学批评或传统美学讨论,现代使用中多保留在特定文化圈层。 感情色彩:褒义,强调艺术性的高度凝练。
1. 她的散文风格宛约,寥寥数笔便勾勒出江南水乡的烟雨朦胧。 2. 这幅山水画用墨宛约,留白处皆是未尽之意。 3. 他说话时语气宛约,总能让对方感到被尊重而不失亲切。 4. 这首古曲的节奏宛约,仿佛在低语而非歌唱。 5. 小说结尾的处理宛约,给读者留下广阔的回味空间。
近义词:委婉、含蓄、隽永、清丽。 反义词:直白、粗犷、豪放、露骨。 辨析:“宛约”比“含蓄”更强调形式的精致性,而“委婉”偏重表达策略。
英语:delicate and restrained 日语:婉約(げんやく) 法语:élégante et subtile 德语: zierlich und zurückhaltend 西班牙语: delicado y restringido
在中国传统美学中,“宛约”与“阴柔之美”相关联,与“雄浑”“刚健”形成对照。宋代文人画论常提及“宛约”笔法,强调以少胜多的表现力。现代文艺理论中,该概念被引申为一种叙事策略,即通过省略和暗示增强文本张力。
“宛”本义为弯曲、迂回,《说文解字》:“宛,屈草自覆也”,引申为曲折;“约”原指缠束、约束,《说文解字》:“约,缠束也”。二字组合后,既保留了“宛”的曲折意象,又叠加了“约”的节制意味,整体指向含蓄而克制的表达。
当代文学创作中,“宛约”仍用于评价某些散文或诗歌,如余秋雨作品被指具有“宛约的哲思”。设计领域亦可见其影响,如日本侘寂美学推崇的残缺与留白,常被称为“宛约的视觉语言”。网络用语偶尔借用该词,但多为戏仿,偏离原意。