释义:“断盗”指通过武力或强制手段夺取财物,常见于古代文献中,多描述盗贼行为或官府追捕盗匪的执法行动。其核心含义与“窃盗”“劫掠”相关,但更强调暴力截夺的过程。
《汉书·刑法志》:“吏治苛急,民多断盗。”此处“断盗”指官吏严苛导致民众被迫以暴力手段抢夺财物,反映汉代社会矛盾。 《资治通鉴》卷二百一十:“贼众断盗官库,劫掠商旅。”记载唐代盗贼公然截夺官府仓库的行为。 《宋刑统·贼盗律》:“诸强盗伤人者,绞;不伤人者,徒三年。”法律条文明确区分“断盗”与“窃盗”的刑罚差异。
名词性用法:指代具体事件(如“断盗案”)或群体(如“断盗团伙”)。 动词性用法:作谓语时描述动作过程(如“他们断盗了商队货物”)。 搭配限制:常与“财物”“官库”“商旅”等宾语连用,较少独立使用。
1. 据《续资治通鉴长编》载,熙宁年间,“河北流民断盗漕船,焚毁粮仓”。 2. 敦煌文书P.3559号:“沙州城西门外,常有党项人断盗牧畜。” 3. 《元典章·刑部》:“行省巡捕官不严,致贼党断盗驿马,累毙驿卒。” 4. 明代《宛署杂记》记:“嘉靖间,京师盗发,多断富家银器。” 5. 清代《刑案汇览》案例:“闽省盐枭结伙断盗官盐,私贩至南洋。”
近义词:劫夺、剽掠、劫掠、抄掠 反义词:馈赠、施舍、捐赠、奉送 程度差异:“断盗”比“窃盗”更具暴力性,而“劫掠”则侧重跨区域大规模抢夺。
英语:robbery by force 法语:vol par violence 德语:Geldraub mit Gewalt 日语:強盗(きょうとう)
法律史视角:《唐律疏议》《大明律》均将“断盗”列为重罪,反映古代对暴力财产权侵害的严惩态度。 社会经济背景:明清时期,运河沿线“断盗漕粮”案件频发,与粮食运输脆弱性直接相关。 文学意象:《水浒传》中“江州劫法场”情节即采用“断盗”叙事模式,强化侠盗形象。
构词分析:“断”(duàn)本义为截断,《说文解字》释为“截也”;“盗”(dào)从“皿”从“勺”,喻偷取器皿中的食物。二字组合后特指暴力夺取行为。 字形演变:甲骨文“断”象刀断物形,金文增“斤”旁强化工具属性。“盗”在战国文字中开始出现“皿”部,突出财物对象。
历史研究:学者利用地方志中的“断盗”记录,重建古代治安体系(如许檀《汉代的豪族庄园经济》)。 现代转义:当代汉语中偶尔用于比喻性表达,如“网络断盗”指黑客攻击窃取数据,但该用法尚未被词典收录。