词性:形容词,表示因恐惧或不安而产生的心理状态。 构词:由“怯”(胆小)和“惧”(害怕)组合而成,属于同义复合词。
《左传·僖公二十四年》记载:“晋侯梦大厉,被发及地,搏膺而踊曰:‘余梦见平生所恶者。’晋侯惧,跽而听之。”其中“惧”与“怯”的用法可视为后世“怯惧”的早期形态。
多用于描述人对未知、危险或强大事物的畏惧感,常作谓语或定语。现代汉语中逐渐被“恐惧”“胆怯”等词替代,但在文学或口语中仍有使用。
1. 他面对黑森林时,心头泛起一阵怯惧,脚步不自觉地放缓了。 2. 古代将士听到敌军战鼓声,往往心生怯惧,士气低落。 3. 她站在悬崖边,望着深不见底的峡谷,感到一种难以名状的怯惧。 4. 老人回忆起战乱时期的经历,至今仍对枪炮声怀有深深的怯惧。 5. 探险家首次进入洞穴深处,幽暗的环境让他瞬间陷入怯惧之中。
近义词:恐惧、胆怯、畏缩、心悸; 反义词:勇敢、无畏、镇定、泰然自若。
英语:timid fear / nervous apprehension 日语:怯惧(ききょ) 韩语:겁먹음(geopmeom) 法语:peur nerveuse
在心理学领域,“怯惧”属于情绪范畴,与“恐惧”的区别在于其强度较低且持续时间较长。文学作品中常见于描写人物面对超自然现象时的反应,如蒲松龄《聊斋志异》中对鬼怪的怯惧刻画。
怯:小篆字形从“心”从“去”,本义为因害怕而退缩; 惧:甲骨文像人手持戈惊视,引申为害怕。《说文解字》释“惧”为“恐也”。二字叠加后语义强化,突出心理层面的畏惧感。
当代影视作品中,“怯惧”多表现为角色面对未知威胁时的微表情(如颤抖、后退)。网络用语中偶尔用于调侃,例如“看到数学题时瞬间怯惧”。部分方言区仍保留该词的口语使用。