首页汉语词典肉茸茸肉茸茸的意思
ròuróngróng

肉茸茸


拼音ròu róng róng
注音ㄖㄡˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

组合ABB式

基础信息

词性:形容词短语,常用于描述物体或动物表面的质感特征。
构词方式:“肉”指柔软、有弹性的质地,“茸茸”形容细小密集的绒毛状,组合后强调类似肉质感的蓬松细密状态。
使用频率:现代汉语中属低频词汇,多见于文学描写或特定口语场景。


词语用法

适用对象:多用于描述植物叶片、动物皮毛或人工制品(如毛绒玩具)的触感与外观。
语义侧重:强调表面覆盖物与“肉”的相似性,兼具视觉(细密)与触觉(柔软)双重意象。
语法功能:可作定语(如“茸茸的云朵”)、谓语(如“毯子摸起来肉茸茸的”)或补语(如“叶子变得肉茸茸的”)。


词语例句

自然景物: 1. 初春的柳叶边缘泛起淡绿,背面还带着一层肉茸茸的绒毛。 2. 蒲公英的冠毛随风飘散,像一团团肉茸茸的小伞。 动物特征: 3. 刚出生的幼兔浑身毛色灰白,皮肤更是肉茸茸的,让人忍不住想抚摸。 4. 河豚腹部膨大时,表皮会呈现肉茸茸的褶皱纹理。 人造物品: 5. 这款仿真毛绒玩偶的填充物特意做成肉茸茸的手感,适合婴幼儿抓握。


近义反义

近义词:绒绒、软绵绵、绵软、酥松、蓬松(侧重触感相似);毛绒、茸毛(侧重视觉形态)。
反义词:硬邦邦、扎手、粗糙、干瘪(质地对立)。


外语翻译

英语: "meaty-velvety"(复合词,直译肉质天鹅绒质感)
日语: 「肉っぽくふわふわ」(nikuboku furafura,字面意为肉感十足地蓬松)


字源解析

“肉”:甲骨文象人形,本义为身体肌肉,引申为柔软有弹性的物质属性。
“茸”:从艸(草)从茸,小篆字形描绘草尖细密绒毛,本义为草木嫩芽上的绒毛。两字组合后通过通感修辞,将植物质感与人体触感并置。


现当代应用

文学创作:张爱玲《金锁记》中有“她指尖划过那件旧旗袍,仿佛触到一片肉茸茸的落叶”,以通感手法强化衰败意象。
产品设计:日本某品牌儿童寝具系列,在羽绒枕表层采用仿肉茸茸的针织工艺,主打“肌肤级亲肤体验”。
方言留存:闽南语区仍有用“肉茸茸”形容未完全脱壳的竹笋的用法,体现农业语境下的原始语义。



※ "肉茸茸"的意思解释、肉茸茸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。