释义:指军队或团体在野外搭建临时营地,准备驻扎。引申为在某地建立据点、开展活动或进行长期停留。
词性:动词短语
结构:动宾式(“安营”为动作,“扎寨”为结果)
《三国演义》第四十三回记载:“操大喜,便教军士安营扎寨。”此处的“安营扎寨”描述曹操率军驻扎的情景,成为该成语的早期文学用例。
多用于军事、探险、商业拓展等场景,强调从临时性到稳定性的转变。可单独使用作谓语,也可与“开始”“准备”等词搭配。
1. 考古队在沙漠边缘安营扎寨,准备对遗址展开为期三个月的发掘。
2. 跨国公司在非洲的安营扎寨策略,包括与当地企业合资和雇佣本地员工。
3. 登山队抵达大本营后迅速安营扎寨,等待天气好转继续攀登。
4. 疫情期间,许多企业选择将办公室搬到郊区安营扎寨,减少人员流动。
5. 渔民在台风过后重新安营扎寨,修补受损的渔网并加固船只。
近义词:驻扎、宿营、设营、落脚
反义词:撤军、解散、撤离、解散营地
英语:camp and set up a base / establish a temporary settlement
日语:キャンプを張り、拠点を築く(kampu wo harau, kyoten tsukuru)
法语:installer un campement temporaire
在军事学中,“安营扎寨”涉及选址、防御工事构建和资源分配;人类学则关注其反映的群体协作与生存智慧。现代管理学借用该概念描述企业区域化扩张。
“安”本义为安定,《说文解字》:“静也”;“营”指军营,后泛指居住之所;“扎”表牢固,《广雅》:“扎,缚也”;“寨”原为土筑防御墙,引申为据点。四字组合体现从无到有、从临时到稳固的过程。
20世纪后,该词扩展至非军事领域。例如: - 1980年代中国西部开发初期,工程队沿铁路线安营扎寨推进建设。 - 互联网公司“安营扎寨”于二线城市,规避一线城市高昂成本。 - 环保组织在濒危物种栖息地附近安营扎寨,开展生态监测。