tuìtáng

退膛


拼音tuì táng
注音ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ


基础信息

拼音:tuì táng

词性:动词

释义:将子弹从枪械的膛室中退出。指拉动枪机或按下退弹装置,使弹壳或未击发的子弹从枪膛中排出。

使用领域:军事、警务、射击运动、武器操作


引证典故

「退膛」一词为现代军事术语,由「退」(向后移动、排出)与「膛」(枪膛、弹膛)组合而成。该词在中文文献中较早出现于清末民初的军事教材与操典翻译中,伴随近代火器操作规程的标准化而固定使用。清代晚期编练新军时,大量翻译德国、日本军事术语,「退膛」即在此类操典汉译过程中确立。


词语用法

基本用法:作谓语,描述枪械操作中的一个标准步骤。常用于指令性语境,如训练口令、操作规范、执法流程记录。

搭配:常见搭配有「退膛检查」「退膛验枪」「退膛清枪」「退膛排弹」等。

适用对象:步枪、手枪、冲锋枪等各类枪械。也可用于类比语境,指安全解除待发状态。


词语例句

教官下令全体学员退膛后统一将枪支放置于射击台。

每次射击训练结束,必须严格执行退膛验枪程序,确认膛内无弹。

他在遭遇威胁时举枪瞄准,对方随即放下武器并举手示意退膛。

靶场安全规程写明:任何人进入枪械存放区前,须先退膛并打开枪机。

警用枪械使用规范要求,任务完成后第一时间退膛,防止走火事故。

实弹射击考核中,退膛动作是否规范计入操作评分。

博物馆讲解员展示老式步枪的操作流程,拉开枪机、退膛、擦拭膛线,一气呵成。


近义反义

近义词:退弹、排弹、清枪

反义词:上膛、装弹、待发


外语翻译

英语:to eject a cartridge / to clear the chamber / to unload

日语:排弾(はいだん)/ 薬室から弾を取り除く

德语:entspannen / Patronenhulse auswerfen

退(tuì):英语 retreat, withdraw;日语 退く(しりぞく);德语 zurückweichen

膛(táng):英语 chamber, bore;日语 銃膛(じゅうどう);德语 Lauf, Kammer


文化学术

军事训练:退膛是枪械安全操作的核心环节之一。中国人民解放军《枪械使用安全规程》及各国民警、军队的射击训练手册均将退膛列为必须掌握的基础技能。

射击运动:国际射击运动联合会(ISSF)竞赛规则中,比赛间歇和结束后的枪械须处于退膛、开膛状态,由靶场裁判逐一查验。

执法记录:警察使用武器的报告中,「退膛」是记录武力使用终止的标志性动作,表明威胁解除、枪械恢复安全状态。


字源解析

退:形声字。从辵(辶),从「」,甲骨文表示脚向后移动。本义为向后移动、离开,引申为排出、去除。

膛:形声字。从肉(月),堂声。本义为胸腔,后引申为器物中容纳物体的空腔。用于火器语境时,专指枪管后段容纳子弹的腔室。

合成逻辑:「退」表示动作方向,「膛」表示作用对象,合指将膛室内的子弹退出。


现当代应用

现代军事、警务和民用射击领域,「退膛」仍是枪械安全操作的标准化术语。各国军队操典、公安系统枪械管理条例及民用靶场均使用该词。近年来,随着仿真枪、气动模型枪等产品的普及,「退膛」一词也进入模型枪玩家和射击爱好者的日常用语,用于描述模拟退弹动作。影视作品中频繁出现拔枪、射击、退膛的画面,该词因此在大众文化中具有一定认知度。


分字解释


※ "退膛"的意思解释、退膛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。