词语解释:心量指人心的容量与度量。在佛教语境中,指心体周遍包容,无边无际,能含容万法而不受拘束。世俗语境中,指人的胸怀、气度与包容力。
佛典出处:《六祖坛经》记载慧能言:“心量广大,犹如虚空。”此语确立了心量在禅宗思想中的核心地位,指自性本心广大无边,不执着于外相。《楞严经》卷一提及“心生种种法生,心灭种种法灭”,强调心量含裹虚空,万法皆由心造。
语法功能:名词。常作主语、宾语。常与“拓宽”“扩大”“狭小”等动词或形容词搭配。多用于书面语及宗教哲学论述。
例句一:修行的根本在于拓宽心量,放下执着。
例句二:他心量广大,从不计较个人得失。
例句三:心量若窄,则处处是障碍;心量若宽,则无处不自在。
例句四:禅师告诫弟子,须将心量扩充至无边无际,方能解脱烦恼。
例句五:王阳明主张致良知,其心量足以包容万物,破除门户之见。
近义词:胸襟、气量、度量、器识
反义词:褊狭、局促、心地狭窄
英语:Mind capacity / Mental breadth / Magnanimity
日语:心量(しんりょう)/ 心の広さ (Kokoro no hirosa)
韩语:심량(心量)/ 마음의 크기 (Maeum-ui keugi)
德语:Geistige Weite / Herzgröße
佛学义理:心量是大乘佛教的核心范畴。小乘修行重于断除烦恼,自利解脱;大乘修行重于心量,强调心包太虚,量周沙界。心量的大小直接决定了修行的境界与对众生的慈悲程度。扩大心量是破除“我执”的主要手段。
构词分析:心,象形字,本义为心脏,引申为思维器官与精神意识。量,形声字,从重省,爿声,本义为称量物体轻重,引申为度量、容量。二字结合,构成偏正结构名词,指心灵所能容纳的广度与深度。
心理学与世俗化:当代心理学借鉴心量概念,用于描述个体的情绪调节能力与认知包容度。在世俗语境中,心量脱离了宗教色彩,常用于形容管理者或领导者的包容力与战略视野。