拼音:yuān shǒu
释义:指被冤枉而处死的人;亦指冤案中被判处死刑的首犯。
词性:名词
多用于古代公案文学与史传叙事,特指因司法错判而身首异处者,或冤案中被刑戮的领头人。现代汉语中已基本不用,仅见于仿古语境。
1. 那冤首原是安分商贾,被仇人诬告谋反,竟斩于闹市。
2. 案卷尘封三十年,冤首遗骨方得归土。
3. 书中写冤首临刑前仰天恸哭,围观者无不掩面。
4. 官府贪功,将一乞丐指为盗首,草草定成冤首。
5. 冤首首级曾悬于城门,风雨侵蚀,终成枯骨。
近义词:冤魂、死囚、枉死鬼
反义词:真凶、正犯、元恶
英语:the wrongfully executed person; the chief victim of a miscarriage of justice
日语:冤罪で処刑された人(ざいしょくされたひと)
古代刑律中,处决要犯后常枭首示众,被冤杀者的头颅亦循此例。这一做法既为震慑民众,亦使冤首承受额外的耻辱。该类现象在历代笔记与公案小说中多有呈现,成为司法黑暗的符号。
冤:从兔从冖(mì),会意兔在覆盖之下不得伸展,本义为屈枉,引申为冤枉、冤案。
首:象形字,像头形,本义为头,引申为头目、首领、首位。
现代法律文书与日常口语中已无此词。仅在历史小说、戏曲改编及研究古代司法制度的论著中偶有出现,用以指代蒙冤受刑者。