首页汉语词典流通手段流通手段的意思
liútōngshǒuduàn

流通手段


拼音liú tōng shǒu duàn
注音ㄌ一ㄡˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ


基础信息

定义:流通手段是货币的基本职能之一,指货币在商品交换过程中充当临时性媒介的作用。商品生产者先用自己的商品换取货币,再用货币购买所需的其他商品,货币在此过程中转手一次即完成使命。

词性:名词,多用于政治经济学领域。

英文对应:medium of circulation;means of circulation。


引证典故

马克思在《资本论》第一卷第三章分析货币职能时,将流通手段与价值尺度并列。他指出,货币作为流通手段,其物质形态可以是铸币、纸币等形式,但本质上是商品交换过程的媒介。这一概念在古典政治经济学中亦有萌芽,亚当·斯密曾论及货币作为“流通大轮”的功用,但未作系统区分。


词语用法

“流通手段”常作主语或宾语,多与“充当”“作为”“执行”等动词搭配。例如:“货币充当流通手段”“纸币是流通手段的一种形式”。在句子中可受“金属货币的”“纸币的”“电子的”等定语修饰,以区分具体形态。该词不用于形容人,不用于口语化场景,属于书面学术用语。


词语例句

1. 在简单的商品交换中,牲畜曾长期充当流通手段,但其不便分割的缺陷日益明显。

2. 纸币本身没有价值,它之所以能执行流通手段的职能,完全依靠国家信用的强制流通。

3. 作为流通手段的货币,人们关心的是它能否买到所需商品,而非其本身的材质。

4. 电子支付的普及使流通手段的形态发生了根本变化,交易不再依赖实体货币的转手。

5. 货币在执行流通手段职能时,必须是现实的货币,不能是观念上的货币。

6. 历史上,贝壳、布帛、烟草等商品都曾在特定时期和地域充当过流通手段。


近义反义

近义词:交换媒介、流通工具、交易媒介。这些词在经济学语境下常可互换,但“流通手段”更强调货币在流通过程中的动态角色,而“交换媒介”偏重其静态功能属性。

反义词:无直接反义概念。若从货币职能的对立面看,物物交换(barter)可视为流通手段缺失时的替代方式,但二者并非词语层面的反义关系。


外语翻译

英语:medium of circulation;means of circulation;circulating medium。

德语:Zirkulationsmittel。

法语:moyen de circulation;instrument de circulation。

日语:流通手段(りゅうつうしゅだん)。

翻译时需注意,在马克思主义政治经济学语境中,“流通手段”常与“Zirkulationsmittel”等固定译法对应,不可随意替换为“交换手段”等近义表达。


文化学术

在马克思主义政治经济学体系中,流通手段与价值尺度共同构成货币的两个基本职能。价值尺度是观念上的衡量,流通手段则是现实的媒介。二者的统一使货币从一般等价物转化为固定充当一般等价物的特殊商品。流通手段的出现解决了物物交换中“需求的双重巧合”难题,但同时也使商品买卖过程可能出现脱节,蕴含了经济危机的可能性。这一理论是理解货币本质和商品经济运行规律的核心环节。


字源解析

“流通”:“流”本义为水的移动,引申为移动、运转;“通”指到达、没有阻碍。“流通”合指通行无阻,流转通行。在经济学中特指商品、货币的不断转手运动。

“手段”:“手”指人的上肢,引申为擅长某种技艺的人或做事的方法;“段”原为锤击之意,后指事物的一个部分。“手段”本指本领、技巧,后泛指为达到某种目的而采取的方法、措施。

“流通手段”即指货币在商品流转中所采取的媒介方法,强调其作为工具性角色。


现当代应用

在当代经济中,流通手段的形态持续演变。现金纸币与金属铸币仍是法定流通手段,但电子货币、移动支付、数字货币等已占据日常交易的大部分份额。这些数字化形式依然执行流通手段职能,只是转手方式从物理交付变为账户数字变动。中央银行数字货币(CBDC)的研发,正是对流通手段形态的又一次制度性重塑,其核心目的之一在于保持国家对流通手段发行权的控制。



※ "流通手段"的意思解释、流通手段是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。