词目:破约
注音:pò yuē
词性:动词
释义:破坏约定或协议;不履行事先承诺的事项。
语法功能:在句中多作谓语,可带宾语或补语,如“破约毁盟”“破约不认”。常与“背信”“弃义”等词语连用,构成“背信破约”等四字格。
语体色彩:书面语色彩较浓,但口语中亦可见。多用于指责、陈述违约事实的语境。
1. 双方白纸黑字签了协议,他如今破约不认,实在令人齿冷。
2. 这家公司多次破约拖延付款,供应商纷纷终止合作。
3. 既然立了契约,便不能随意破约,否则须承担相应后果。
4. 破约方须赔偿守约方因此遭受的全部损失。
5. 两国因一方单方面破约,导致经贸协定全面搁浅。
6. 他口头答应帮忙,事后却破约不到,失信于人。
近义词:违约、背约、毁约、食言、失信、爽约、爽信
反义词:履约、守约、守信、践诺、依约
英语:break a promise; breach of contract; break an agreement
法语:rompre une promesse; violer un contrat; manquer à sa parole
德语:ein Versprechen brechen; einen Vertrag brechen; die Treue brechen
日语:約束を破る(やくそくをやぶる);違約する(いやくする);契約を破棄する(けいやくをはきする)
法律层面:破约即违约,是违反合同义务的行为。根据合同法,破约方须承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。在民事法律关系中,破约纠纷是常见的案由。
道德层面:破约破坏人际信任,被视为失信之举。传统伦理强调“言必信,行必果”,破约者往往受到舆论谴责。现代商业社会以契约为基础,破约行为侵蚀合作根基。
破:形声字,从石皮声。本义为石头碎裂,引申为破碎、破坏、打破等义。在“破约”中取“打破、破坏”之义。
约:形声字,从纟勺声。本义为缠绕、束缚,引申为约定、盟约、契约等义。在“破约”中指双方或多方事先商定的条款。
“破约”一词即打破约定,使约定失去约束力。
在商业活动中,破约纠纷频繁出现于买卖、借贷、租赁、承揽等合同领域。个人之间的口头协议破约亦常见于日常交往。法律通过违约责任制度为守约方提供救济,同时惩罚破约方,以维护交易安全。近年来,信用体系建设将破约记录纳入征信,进一步约束破约行为。