bīngquán

冰泉


拼音bīng quán
注音ㄅ一ㄥ ㄑㄨㄢˊ


基础信息

拼音:bīng quán

词性:名词

基本释义:寒冷的泉水。亦泛指清冽澄澈的泉水。


引证典故

晋代:陆机《招隐诗》有"朝采南涧藻,夕息西山足。轻泉流潺湲,密木纷弱郁"之句,以轻泉喻清冷之境。

唐代:杜甫《奉薛十丈判官》云"不是无膏火,幽人正读书。虚亭摇竹影,寒水结冰泉",描绘冬日泉水凝寒之态。

宋代:杨万里《酌惠山泉》诗云"冰泉凛冽味甘寒,一酌清风两腋间",极言泉水清冷甘冽。


词语用法

本义用法:指水温极低的山泉或地下水,多用于描写自然景观。

比喻用法:喻指清冷孤高的境界或高洁的品格。

品牌用法:现代常作为矿泉水、牙膏等商品的品牌名称。


词语例句

自然景观描写:山间冰泉从石缝中涌出,汇成一条清澈见底的小溪。

品性比喻:他为人如冰泉般澄澈,不染世俗尘埃。

诗词意境:冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。

地理描述:长白山天池周围有多处冰泉,水温常年保持在四度以下。

品牌名称:冰泉矿泉水取自地下深层岩层,口感清冽甘甜。

文学描写:古寺隐于竹林深处,寺后有一眼冰泉,夏日饮之沁人心脾。


近义反义

近义词:寒泉、冷泉、清泉、甘泉

反义词:温泉、沸汤、热泉


外语翻译

英文:icy spring / cold spring / glacial spring

日文:氷泉(ひずみ)/ 冷泉(れいせん)

法文:source glacée / source froide

翻译思路:本义侧重温度特征时,可译为"icy spring"或"cold spring";若强调水质清澈,可用"crystal-clear spring";作为品牌名时,通常采用音译"Bingquan"或意译组合。


文化学术

茶道文化:中国茶道讲究用水,冰泉被视为上等泡茶用水,因其矿物质含量适中、口感清冽。

中医理论:《本草纲目》记载,冰泉水性寒凉,有清热解毒、滋阴降火之功效。

园林艺术:古典园林中常设冰泉景致,以营造幽静清雅的氛围。


字源解析

冰字:甲骨文作"仌",象水凝结之形。后演变为从水从仌,本义指水凝固的状态。

泉字:甲骨文象泉水从穴中涌出之形。小篆从水从原,原亦声,本义指从地下涌出的水。

合成词:冰泉为偏正结构,冰修饰泉,强调泉水的寒冷特性。


现当代应用

商业品牌:冰泉是知名的牙膏品牌,主打清新口气功能;亦有多个矿泉水品牌以冰泉命名。

地名使用:多处自然景观以冰泉命名,如冰泉谷、冰泉洞等。

文学创作:现代文学作品中常以冰泉象征纯净、清冷或孤高的意境。


分字解释


※ "冰泉"的意思解释、冰泉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。