拼音:ròu xīng
词性:名词
释义:指肉类特有的腥膻气味,亦泛指未经烹调或处理不当的肉类所散发出的气味。
古籍记载:《礼记·内则》载"腥"为生肉之气,后世文献中"肉腥"连用渐多。宋代《东京梦华录》记市井卖肉,有"肉腥扑鼻"之语。
语法功能:常作主语、宾语,多与动词搭配,如"去肉腥""除肉腥""闻肉腥"等。
使用语境:多用于描述生肉、未熟肉类或烹调不当的肉食气味,带有轻微贬义。
1. 这锅汤肉腥太重,得放些姜葱压一压。
2. 她闻不得肉腥,一闻就犯恶心。
3. 鱼肉有肉腥,用料酒腌过就好多了。
4. 这道红烧肉做得好,完全没有肉腥。
5. 肉腥味飘得满院子都是。
6. 他用柠檬汁去除了羊肉的肉腥。
7. 这肉放久了,一股子肉腥。
近义词:腥膻、腥气、膻味、生腥
反义词:肉香、清香
英语:fishy smell of meat / meaty odor / raw meat smell
日语:肉の生臭さ(にくのなまぐさ)
翻译说明:英语中无完全对应词,需根据语境选用"fishy""raw""meaty"等词组合表达。
肉:象形字,甲骨文象切肉之形,本义指动物的肌肉组织。
腥:形声字,从肉星声,本义指生肉的气味,引申为类似生肉的气味。
现代烹饪中,"去肉腥"是常见工序,常用调料包括姜、葱、料酒、醋、柠檬汁等。素食者或孕妇有时对肉腥特别敏感,饮食中需特别注意。