拼音:zhāo mà
词性:动词
释义:招致他人的责骂、批评或不满。常用于口语,指某种言行引发负面评价。
构成:"招"有招致、引来之意,"骂"指用粗野或恶意的话侮辱人。二字组合表示引来责骂。
该词为现代汉语口语表达,无固定古籍典故。但"招"字表"招致"义由来已久,如《汉书·王莽传》"招致贤良"。"骂"字见于《说文解字》,本义为詈骂。
语法功能:可作谓语,后接宾语或补语。常见搭配有"招骂体质""招人骂""招黑"等。
语体色彩:多用于口语及网络语境,带有主观评价意味。
使用场景:常用于描述不当言行引发的负面反应,或自我调侃。
1. 他在社交媒体上乱发评论,结果招骂无数。
2. 这部电影因为剧情漏洞太多,上映后招骂声一片。
3. 她说话太直,容易招骂,但人其实不坏。
4. 这篇报道标题党,内容空洞,难怪招骂。
5. 他自嘲是"招骂体质",做什么都会被网友批评。
6. 产品质量不过关,招骂是迟早的事。
近义词:招黑、招怨、惹骂、惹是非、树敌、招忌
反义词:讨喜、得人心、受欢迎、获赞、招爱
英语:invite criticism / attract blame / get scolded / draw fire
日语:罵られる(ののしられる)、批判を招く、非難を浴びる
法语:s'attirer des critiques / provoquer des reproches / se faire insulter
德语:Kritik auf sich ziehen / beschimpft werden / Vorwürfe einhandeln
在网络传播语境中,"招骂"现象常与公众人物的言行、品牌营销失误、内容质量低下等相关。社交媒体放大了批评的传播效应,使"招骂"成为网络舆论的常见结果。
网络匿名性降低了批评门槛,部分用户倾向于通过激烈言辞表达不满,导致"招骂"频率上升。
招:从手召声。本义为打手势叫人,如"招手"。引申为招致、引来,如"招惹""招致"。
骂:从吅马声。本义为用粗野或恶意的话侮辱人,即"詈骂"。
二字组合后,"招骂"表示主动或被动引来他人责骂。
当代网络用语中,"招骂"常与"体质"结合,形成"招骂体质",形容某人言行容易引发批评。
在自媒体时代,内容创作者对"招骂"较为敏感,部分人刻意规避争议话题,也有人通过"招骂"博取流量。
该词也用于日常口语,如"你这样做会招骂的",带有提醒意味。