zhāomǎi

招买


拼音zhāo mǎi
注音ㄓㄠ ㄇㄞˇ

繁体招買

基础信息

词语名称:招买

拼音:zhāo mǎi

词性:动词(书面语,多用于特定历史或文学语境)

释义:“招买”为“招降”与“收买”的复合词,指通过许诺、利诱等方式使敌方人员投降或归顺。其中,“招”意为招引、招徕;“买”意为用财物换取某种行为或立场,引申为利诱。整体含义强调以非武力手段争取敌方人员倒戈或投诚。

使用时期:多见于古代文献、军事策略及古典小说中,现代汉语中已较少独立使用,常作“招降”的同义或近义表达。


引证典故

《史记·淮阴侯列传》:“项王使人来招买齐地士民,欲以安其心。”此句描述项羽试图通过封赏和利诱招揽齐国百姓归附,体现“招买”在楚汉相争中的政治军事应用。

《三国演义》第三十二回:“袁绍遣使招买河北豪强,冀图瓦解曹操后方。”此处“招买”用于描写袁绍对地方势力的拉拢策略。

《资治通鉴·唐纪》:“边将多被招买,叛入突厥者众。”反映唐代边疆将领因朝廷未能满足其利益而被外族势力利诱投敌的历史现象。


词语用法

语法功能:通常作谓语或状语,后接宾语,如“招买敌军将领”“用金银招买人心”。

搭配对象:常用于军事、政治、外交等正式语境,对象多为敌方人员、将领、民众或反叛势力。

语体色彩:属书面语,略带文言色彩,常见于史书、兵书或古典小说,现代口语中几乎不使用。

感情色彩:中性偏贬,隐含对“非正义手段”的暗示,多用于描述敌方或失败一方的策略,有时也用于客观叙述。


词语例句

例1(史书):秦军屡遭招买,士卒离心,终致溃败。

例2(小说):诸葛亮设下反间计,暗中招买魏营谋士,使其自乱阵脚。

例3(政论):彼方常以高官厚禄招买我方情报人员,防不胜防。

例4(军事):围城日久,守城将领心生疑虑,或可被招买而开城投降。

例5(比喻用法):舆论战亦可视为一种无形之招买,以理念惑人之心。


近义反义

近义词:招降、招抚、收买、策反、招徕、利诱、劝降

反义词:讨伐、征讨、镇压、剿灭、攻伐、驱逐、绝交

辨析说明:“招买”强调“利诱+招引”双重机制,比“招降”更突出物质诱因;“收买”偏重金钱交易,缺乏“招引”的主动性;“策反”则强调思想渗透与内部瓦解,更具隐蔽性。


外语翻译

英语:tempt with rewards / bribe to surrender / lure into submission / suborn (esp. military context)

日语:買収(ばいしゅう)、招き買う(まねきかう)

法语:racheter aux ennemis / corrompre pour la reddition

德语:zur Kapitulation verführen / mit Belohnungen anwerben


文化学术

军事策略意义:“招买”在古代兵法中属“攻心为上”的典型手段,《孙子兵法·谋攻篇》有言:“不战而屈人之兵,善之善者也。”招买正是实现此目标的重要途径之一。

政治学延伸:在现代国际关系中,“招买”可类比于“软实力渗透”或“金元外交”,即通过经济援助、职位承诺等方式影响他国决策层。

伦理学争议:在道德哲学层面,招买常被视为“手段不正当”的行为,因其利用人性弱点达成目的,易引发忠诚与诚信的伦理困境。


字源解析

“招”字本义:甲骨文象手挥动旗帜之形,本义为“挥手召唤”,引申为招引、招徕。《说文解字》:“招,手呼也。”

“买”字演变:金文从网贝,表示用贝币购得物品,后为书写便利加“亠”成今形。《说文》:“买,市也。”本义为买卖交易,后引申为“换取某种服务或立场”。

复合语义:“招买”二字合为“以手召之,以财取之”,形象描绘了通过言语引导与物质诱惑相结合的方式争取对方归附的过程。


现当代应用

历史研究领域:在撰写古代战争史或人物传记时,学者仍会使用“招买”一词以准确还原当时的政治军事策略。

文学创作:武侠小说、历史演义小说中常见“招买”作为反派或权谋角色的工具,增强情节张力。

媒体与外交辞令:现代媒体在报道间谍活动或政治丑闻时,偶用“招买”描述敌对势力对己方人员的利诱行为,如“美方指控中方试图招买美国科研人员”。

教育传承:中学语文教材中虽不直接使用该词,但在讲解《史记》《三国演义》选段时会解释“招降”等相关概念,间接涵盖“招买”之意。


分字解释


※ "招买"的意思解释、招买是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词