拼音:shěn jié
词性:名词
释义:中医病证名。指邪气沉伏于内,结聚成形。
出处:明·李时珍《本草纲目·主治诸病》:“沈结,心腹积聚。”李时珍释:“沈,沉也。结,积也。邪气沉伏在内,结聚成形。”
语法功能:作主语、宾语,用于中医古籍及临床。
搭配:常与“心腹”“积聚”“邪气”等连用。
1. 《本草纲目·主治诸病》:“沈结,心腹积聚。”
2. 《本草纲目·草部·大黄》:“治妇人经候不通,心腹沈结。”
3. 《本草纲目·木部·沉香》:“治沈结,辟邪恶气。”
4. 《本草纲目·虫部·水蛭》:“主逐恶血,瘀血月闭,破血瘕积聚,沈结。”
5. 《本草纲目·兽部·犀角》:“治伤寒温疫,头痛寒热,诸毒气,沈结。”
6. 《本草纲目·石部·凝水石》:“主身热,腹中积聚邪气,皮中如火烧,烦满,水饮之,久服不饥,止渴,除沈结。”
近义词:积聚、癥瘕、结滞
反义词:消散、疏通
英语:deep-seated congelation and accumulation; internal stagnation and mass formation
翻译思路:“沈”通“沉”,译为 deep-seated 或 internal;“结”译为 congelation 或 accumulation,强调病邪结聚。
中医理论:沈结是中医病机与证候名称,属于“积聚”范畴。其病机为邪气沉伏于里,气血凝结,久而形成有形之积。治疗常以攻逐、破瘀、软坚、散结之法,如用大黄、水蛭、虻虫等药。
沈:同“沉”,从水冘声,本义为沉入水中,引申为沉伏、深伏。
结:从糸吉声,本义为缔结、打结,引申为凝结、积聚。
临床使用:现代中医临床仍沿用“沈结”一词,多见于中医古籍整理及老中医经验方中,指代顽固性、深部的积聚性疾病,如肝硬化、腹腔肿块等。
相关研究:有学者从沈结理论探讨慢性肝病、肿瘤的辨证论治,认为其病机与痰瘀毒结、沉伏有关。