huāxiāng

花相


拼音huā xiāng
注音ㄏㄨㄚ ㄒ一ㄤ


基础信息

词目:花相

拼音:huā xiàng

词性:名词

释义:花相原指花卉中的杰出代表或具有象征性地位的花卉,常用于形容某种花在某类花中地位尊贵、品格出众。后引申为对花卉之美、之雅、之德的赞美,亦可用于比喻人或事物在同类中出类拔萃。在古典文学中,花相常与“花王”“花魁”等并称,用以强调其审美与文化地位。


引证典故

古籍出处:“花相”一词最早见于宋代文献。南宋周必大《玉蕊辨证》中提及:“牡丹,花之富贵者也;芍药,花之相者也。”此处将芍药称为“花相”,意指其在群芳中具辅佐、映衬之雅,地位仅次于花王牡丹。此后,文人常以“花相”称芍药,形成固定文化意象。

文化背景:在中国传统花卉文化中,牡丹被誉为“花王”,象征富贵;而芍药因其花期稍晚、姿态婉约、香气清雅,被尊为“花相”,寓意谦和辅佐、不争而美。此称谓体现了古代文人“以花喻德”的审美哲学。


词语用法

语法功能:“花相”多作主语、宾语或定语,常见于文学性表达中,用于赞美花卉或借花喻人。

使用语境:多用于古典诗词、散文、花卉鉴赏类文章中,现代语境中偶见于文化评论、园林艺术或文学修辞。

搭配词语:常与“芍药”“花王”“群芳”“争艳”“雅称”等词搭配使用。


词语例句

例句1:芍药虽无牡丹之富贵,然其清雅脱俗,素有“花相”之称,深得文人墨客喜爱。

例句2:园中牡丹为花王,芍药为花相,二者相映成趣,共谱春之华章。

例句3:古人以牡丹为君,芍药为相,花相之名,实乃对其品格的极高赞誉。

例句4:此花不争春色,却以幽香自持,真可谓群芳中之花相也。

例句5:在花艺设计中,芍药常作为花相,衬托主花之美,体现东方美学的含蓄与和谐。


近义反义

近义词:花魁、花王、花中君子、花中宰相(注:“花中宰相”为芍药的别称,与“花相”义近)

反义词:凡花、俗卉、无名之花(用于对比突出“花相”之尊贵与独特)


外语翻译

英语:Flower Minister(直译,用于文化翻译);Peony's Attendant(芍药作为花相的意译);Symbolic Flower(象征性花卉)

日语:花相(かしょう,音读,用于学术或文学语境);芍薬の雅称(しゃくやくのがしょう,芍药的雅称)

法语:Ministre des fleurs(直译);Symbole floral(象征性花卉)

德语:Blumenminister(直译);Symbolblume(象征性花卉)


文化学术

文化象征:“花相”体现了中国传统文化中“尊卑有序”“和而不同”的伦理观念。芍药作为花相,虽非至尊,却以其柔美、谦逊之态,成为文人寄托高洁情操的象征。

学术研究:在植物文化学、古典文学及园林艺术研究中,“花相”常被作为分析花卉等级制度与审美等级的重要概念。学者如周瘦鹃、陈俊愉等在其花卉著作中均提及芍药“花相”之地位。

艺术表现:在绘画、诗词、园林设计中,芍药常作为“花相”出现,如宋代《芍药谱》、清代恽寿平花鸟画中均有体现。


字源解析

“花”字解析:“花”为形声字,从艸(草字头),化声,本义为植物的繁殖器官,后泛指观赏性植物。

“相”字解析:“相”为会意字,从木从目,本义为观察、审视,引申为辅助、辅佐。在“花相”中,“相”取“辅佐之臣”之意,喻指芍药在花中如宰相辅佐君主,地位尊贵而谦和。

组合意义:“花相”二字结合,既体现花卉之美,又蕴含人文伦理,是典型的“以物喻德”构词方式。


现当代应用

文学创作:当代散文、诗歌中仍可见“花相”一词,用于营造古典意境,如“芍药低垂,花相无言,却道尽春愁”。

园林设计:在现代中式园林中,芍药常作为“花相”植物配置于牡丹旁,体现传统美学理念。

文化品牌:部分花卉品牌、茶艺空间、文创产品以“花相”为名,强调其高雅、内敛的文化气质。

教育传播:在传统文化教育课程中,“花相”作为花卉文化知识点,被用于讲解中国古代植物象征体系。



※ "花相"的意思解释、花相是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。