ruòjī

爇鸡


拼音ruò jī
注音ㄖㄨㄛˋ ㄐ一

繁体爇雞

基础信息

读音:ruò jī

词性:动词短语 / 名词性短语

释义:指焚烧鸡只,或指被焚烧的鸡。在古代祭祀或刑罚语境中,常指将鸡作为祭品焚烧,或指因罪受刑而被焚毁的鸡(较少见,多指祭祀行为)。


引证典故

文献出处:该词多见于古代礼制文献或笔记小说中,涉及祭祀仪式。例如在汉代至唐代的某些地方志或礼记注疏中,提及“燔爇”之礼时,常伴随牺牲(包括鸡)的处理方式。具体如《周礼》注疏中虽未直接以“爇鸡”为固定词条,但“爇”字常用于描述焚烧祭品或罪物的行为。

历史背景:在古代祭祀中,焚烧祭品(如帛、牲体)是沟通天地神灵的一种方式。“爇”即烧、燃。将鸡焚烧,可能是特定仪式中的环节,意在将祭品化为烟气上达天听。


词语用法

语法功能:可作谓语,表示动作;也可作宾语,指代被焚烧的鸡只。多用于书面语,尤其是描述古代礼仪、宗教仪式或特定刑罚的语境。

搭配习惯:常与“祭祀”、“礼”、“焚”等词连用。例如“爇鸡以祭”、“爇鸡之礼”。


词语例句

1. 古礼有云,祭祀之时,需先爇鸡以通神明。

2. 史书记载,该地风俗独特,每逢大祭,必行爇鸡之仪。

3. 学者考证,此处的“爇鸡”并非食用,而是纯粹的焚烧祭祀行为。

4. 在模拟古代祭祀的实验中,研究人员重现了爇鸡的过程,观察烟气走向。

5. 文献中提到的爇鸡,与日常烹饪中的烧鸡截然不同,其目的仅在于礼仪。


近义反义

近义词:焚鸡、烧鸡(祭祀语境下)、燔鸡。

反义词:无直接反义词。若从“焚烧”与“保留”角度对比,可对应“存鸡”或“生祭”(视具体礼制而定,但非标准反义)。


外语翻译

英文:burning a chicken (in ritual context) / ritual burning of a chicken

翻译思路:由于“爇”是古汉语专用字,现代英语无直接对应词。翻译时需补充语境,说明是“ritual burning”(仪式性焚烧),以避免被误解为烹饪行为(如 roast chicken)。


文化学术

礼制研究:在宗教学与历史学研究中,“爇”字常出现在讨论“燎祭”的文献中。燎祭是古代一种重要的祭祀形式,通过焚烧牺牲或玉帛,使烟气上升,象征与天神沟通。鸡作为“六畜”之一,在特定等级的祭祀中可能作为辅助祭品被焚烧。

文字学视角:“爇”字从火,若声,本义为烧。在古文字演变中,该字多用于描述与火相关的祭祀或惩罚行为,区别于日常生活中的“煮”、“烤”等烹饪动词。


字源解析

爇(ruò):形声字。从火,若声。《说文解字》:“爇,烧也。”本义为燃烧。引申为焚烧祭品或罪物。

鸡(jī):象形字。甲骨文像鸡形,有冠、喙、身、尾、足。本义为家禽鸡。在祭祀语境中,指代作为牺牲的鸡只。


现当代应用

学术引用:主要出现在历史学、宗教学、考古学的学术论文中,用于描述古代祭祀遗址的出土文物或文献记载。例如,在分析某处汉代墓葬出土的鸡骨灰烬时,学者可能使用“爇鸡”一词来推测当时的祭祀行为。

文学创作:在历史小说或玄幻作品中,作者可能使用该词来营造古朴、神秘的仪式氛围,增强文本的历史厚重感。


分字解释


※ "爇鸡"的意思解释、爇鸡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。