kāikǔn

开阃


拼音kāi kǔn
注音ㄎㄞ ㄎㄨㄣˇ

繁体開閫

基础信息

读音:kāi kǔn

释义:打开城门。古时指守城者打开城门迎接敌军或投降,也泛指开启门户。

词性:动词


引证典故

出处:《史记·项羽本纪》:“项王乃欲东归,……羽曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。……项王身被十余创,顾见骑司马吕马童,曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”此处虽未直接出现“开阃”,但“阃”字在古文中常指门槛或城门,引申为界限。更直接的用法见于后世兵书及史传中描述守将开门迎敌或投降的情节。

典故背景:“阃”本义为门槛,后引申为城门、边关。在古代军事语境中,“开阃”往往意味着防御体系的崩溃或政治立场的转换。例如,在描述城池陷落时,常用“开阃纳敌”或“开阃投降”来描绘守将打开城门、放弃抵抗的场景。这一动作在历史上多次出现,如东汉末年、三国时期以及明清易代之际,均有守将因兵力悬殊或内部叛变而“开阃”的记载。


词语用法

语法结构:动宾结构。“开”为动词,表示打开、开启;“阃”为名词,指城门或门户。整体作谓语使用。

语境限制:多用于书面语、历史叙述或文学创作中,现代日常口语中极少使用。常与“纳敌”“投降”“迎降”等词语搭配,带有明显的军事或政治色彩。

情感色彩:中性偏负面。在守方视角下,通常暗示失败、屈辱或背叛;在攻方视角下,则意味着胜利或接收。


词语例句

1. 敌军兵临城下,守将见大势已去,无奈之下只得开阃投降。

2. 史书中记载,该城因内部叛乱,守军自行开阃,引狼入室。

3. 将军严令紧闭城门,严禁任何人擅自开阃,以防敌军偷袭。

4. 面对强敌,他坚守三日,最终因粮尽援绝,被迫开阃出降。

5. 文学作品常以“开阃”象征防御的瓦解和权力的更迭。


近义反义

近义词:开门、纳敌、出降、投降、开门揖盗

反义词:闭城、坚守、固守、拒敌


外语翻译

英语:open the city gates; surrender by opening the gates; admit the enemy

法语:ouvrir les portes de la ville; se rendre en ouvrant les portes

翻译思路:由于“阃”特指城门或重要门户,翻译时需明确对象。若语境为军事投降,常用“open the gates to the enemy”或“surrender the city”;若泛指打开门,则用“open the gate”。需根据上下文判断是否包含“投降”或“接纳”的含义。


文化学术

军事意义:在古代城防体系中,城门是防御的核心节点。“开阃”不仅是物理动作,更是政治信号。它意味着守方放弃主权,接受攻方的统治。因此,史书中对“开阃”的记录往往伴随详细的谈判过程、条件交换及后续处置,是研究古代战争史和政治史的重要细节。

文学意象:在诗词歌赋中,“开阃”常与“闭户”相对,象征开放与封闭、接纳与拒绝。有时也用于比喻打破思想或制度的壁垒,但此用法较少见,多限于特定语境下的隐喻。


字源解析

开:从手,幵声。本义为开门,引申为打开、开启、开始。在“开阃”中,表示动作的执行。

阃:从门,困声。本义为门槛,即门下的横木。后引申为城门、边关、界限。《说文解字》:“阃,门限也。”在军事语境中,特指城门或要塞的入口。


现当代应用

使用频率:极低。现代汉语中,人们更倾向于使用“开门”“投降”“开放”等通俗词汇。“开阃”主要出现在历史小说、古装影视剧台词、学术文章或特定文学创作中,用于营造古朴、庄重的语言氛围。

替代趋势:随着语言通俗化趋势,该词逐渐退出日常交流,但在追求典雅文风的写作中仍有一席之地。


分字解释


※ "开阃"的意思解释、开阃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词