shíbèi

时背


拼音shí bèi
注音ㄕˊ ㄅㄟˋ

繁体時背

基础信息

词语名称:时背

词性:名词,亦可作动词使用(较少见)

拼音:shí bèi

基本释义:指时代潮流或社会趋势的逆向行为;也指与当时主流观念、风尚相悖的行为或立场。常含贬义,暗示不合时宜或逆势而为。


引证典故

古籍出处:“时背”一词虽未见于先秦至清代主要典籍,但在近代文献中逐渐形成。其思想源头可追溯至《周易》“与时偕行”、《论语》“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比”等强调顺应时势的儒家理念。明代李贽在《焚书》中批评“背时而动者,必败”,可视为“时背”思想的早期体现。

现代用例:鲁迅在《且介亭杂文·门外文谈》中写道:“他们(指复古派)却偏要‘时背’而行,仿佛要证明自己不是活人。”此处“时背”明确指向逆历史潮流而动的立场。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语。作动词时多用于被动结构,如“被时背”。

语义色彩:多具贬义,用于批评脱离现实、违背发展规律的行为;少数语境下可作中性描述(如学术研究中“对时背现象的分析”)。

搭配习惯:常与“逆流”“逆势”“倒行逆施”等词连用,构成“时背之举”“时背之人”等短语。


词语例句

例1:他坚持推广已被淘汰的技术,是典型的时背行为。

例2:面对全球化浪潮,任何时背的努力终将失败。

例3:这家企业盲目扩张,无视市场规律,实属时背之举。

例4:历史上许多时背的改革家,在当时备受打压。

例5:她虽言辞激进,但并未完全时背于时代精神。


近义反义

近义词:逆流而上、逆势而为、倒行逆施、不合时宜、墨守成规

反义词:顺势而为、与时俱进、合乎时宜、顺时而动、应时而变

辨析说明:“时背”强调主观选择与客观趋势的对立,较“不合时宜”更具主动对抗意味;与“墨守成规”区别在于后者侧重保守而非方向错误。


外语翻译

英语:to act against the tide / to go against the times / counter-trend behavior

法语:agir contre le courant / faire preuve de décalage temporel

德语:gegen die Tide handeln / im Widerspruch zur Zeit zu stehen

日语:時代の流れに逆行する / 時流に背を向ける

韩语:시대적 흐름에 역행하는 행위


文化学术

哲学内涵:在马克思主义唯物史观中,“时背”常被用来批判唯心主义的历史观,强调社会存在决定社会意识,个体或群体若脱离物质基础和社会发展趋势,必然陷入困境。

社会学意义:当代社会学家常用“时背”分析文化滞后、技术抵制运动等现象,如反对人工智能发展的“数字怀旧主义者”即被视为一种温和的时背形态。

文学象征:在现代小说中,“时背者”常作为悲剧性人物出现,如卡夫卡《审判》中的K,象征个体在不可抗时代洪流中的无力感。


字源解析

构词法:“时”指时间、时代;“背”本义为脊背,引申为背离、反向。“时背”为合成式复合词,属偏正式结构,以“背”为核心动作,限定于“时”的范畴。

字形演变:“时”甲骨文从日、寺声,本义为时节;“背”小篆从肉(月)、北声,象人负物之形。二字结合后,“背”由具体身体部位升华为抽象的空间与价值背离概念。

语义生成:该词产生于20世纪初白话文运动时期,随着“时代”“潮流”等现代概念传入,“背”的隐喻用法被系统化,最终凝固为固定搭配。


现当代应用

政治领域:常用于批评保守势力阻碍改革,如“某些政策制定者仍在进行时背操作”。

经济领域:描述传统产业在数字化转型中的挣扎,如“拒绝云计算的企业终将被时背淘汰”。

科技伦理:讨论人工智能监管时,“支持无限制发展的观点实为技术时背”。

教育语境:教师评语中可见“该生虽有创见,但方法过于时背,需引导”。

网络语言:社交媒体上“复古穿搭是轻度时背”“反对远程办公是管理时背”等用法广泛流传。



※ "时背"的意思解释、时背是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。