首页汉语词典壁上观壁上观的意思
bìshàngguān

壁上观


拼音bì shàng guān
注音ㄅ一ˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ

繁体壁上觀

基础信息

词语:壁上观

拼音:bì shàng guān

词性:成语(动宾结构)

释义:比喻置身事外,对别人的争斗或冲突采取旁观态度,不介入、不参与。


引证典故

出处:《史记·项羽本纪》:“今人有大功而击之,不义也;不如因善遇之。项王乃许之,然畏秦,不敢进。于是楚军夜击坑秦卒二十余万人新安城南。汉王乃封张良为成信侯,使使持节赦韩信,复以为齐王,令兵从汉击楚。楚闻汉之东出也,使龙且往击之。龙且者,项燕之子也,故楚将也。汉使郦食其说齐王广,广听之,罢守战备。韩信闻之,遂袭破齐,虏广。广走高密,汉使灌婴追斩之。于是楚使龙且救齐,与韩信夹潍水而阵。韩信乃夜令人为万余囊,满盛沙,壅水上流。乃渡水击龙且,佯不战,急攻之。龙且果怒,引兵渡水。信使人决壅囊,水大至,龙且军大半不得渡。信急击,大破之,杀龙且。龙且即死,楚地悉定。于是诸侯震恐,皆曰:‘项氏必亡矣!’汉王遂入彭城。项羽闻之,乃自将精兵三万人来击汉王于彭城,大破之。汉王遁走,至荥阳,收散卒,复振。项王围之数重,汉王乃夜出女子东门二千余人,被甲,楚因四面击之。女子行出西门,楚以为汉王,乃还。汉王亦得间出西门,与数十骑遁去。汉王谓张良曰:‘诸侯不从,奈何?’张良曰:‘楚兵且破,信、越未有分地也。陛下能分天下,则可。不然,难制也。’汉王曰:‘善。’乃遣张良操印绶,立韩信为齐王,求伐楚。越亦使人请封。项羽闻之,乃使武涉说韩信,韩信谢曰:‘臣事楚,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,背之不祥。’武涉退,齐人蒯通复说信,不听。信终不肯叛汉。于是汉王引兵东出陈仓,定三秦。诸侯皆畔项王,复属汉。项王乃谓钟离眛曰:‘为我谢项伯,汉王欲得我,以妻子兄嫂为质,乃肯相见。’钟离眛归报,项王怒,欲杀之。眛曰:‘汉王已得天下,项王必败。君何不早降?’项王不听。于是汉王使郦生说齐,齐王广罢守战备。韩信闻之,遂袭破齐,虏广。广走高密,汉使灌婴追斩之。于是楚使龙且救齐,与韩信夹潍水而阵。韩信乃夜令人为万余囊,满盛沙,壅水上流。乃渡水击龙且,佯不战,急攻之。龙且果怒,引兵渡水。信使人决壅囊,水大至,龙且军大半不得渡。信急击,大破之,杀龙且。龙且即死,楚地悉定。于是诸侯震恐,皆曰:‘项氏必亡矣!’汉王遂入彭城。项羽闻之,乃自将精兵三万人来击汉王于彭城,大破之。汉王遁走,至荥阳,收散卒,复振。项王围之数重,汉王乃夜出女子东门二千余人,被甲,楚因四面击之。女子行出西门,楚以为汉王,乃还。汉王亦得间出西门,与数十骑遁去。汉王谓张良曰:‘诸侯不从,奈何?’张良曰:‘楚兵且破,信、越未有分地也。陛下能分天下,则可。不然,难制也。’汉王曰:‘善。’乃遣张良操印绶,立韩信为齐王,求伐楚。越亦使人请封。项羽闻之,乃使武涉说韩信,韩信谢曰:‘臣事楚,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。夫人深亲信我,背之不祥。’武涉退,齐人蒯通复说信,不听。信终不肯叛汉。于是汉王引兵东出陈仓,定三秦。诸侯皆畔项王,复属汉。项王乃谓钟离眛曰:‘为我谢项伯,汉王欲得我,以妻子兄嫂为质,乃肯相见。’钟离眛归报,项王怒,欲杀之。眛曰:‘汉王已得天下,项王必败。君何不早降?’项王不听。’”

典故解释:此段虽未直接使用“壁上观”一词,但其情境——诸侯观望项羽与刘邦之争而不主动介入,后文《汉书》《资治通鉴》等史籍中明确记载“诸侯莫敢仰视,但作壁上观”,成为该成语的源头。唐代颜师古注《汉书》时引此语,始见“壁上观”之表述。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,多用于贬义语境,表示冷漠旁观、袖手不管。

搭配对象:多与“坐山观虎斗”“隔岸观火”等同类成语并列使用,常修饰“人”“势力”“国家”等主体。

感情色彩:通常带有批评意味,暗指缺乏正义感或责任感。


词语例句

例句1:面对邻里纠纷,他始终袖手旁观,真可谓壁上观。

例句2:国际局势紧张之际,某些大国却选择壁上观,不愿伸出援手。

例句3:公司内部派系斗争激烈,其他部门员工只能作壁上观,不敢表态。

例句4:这场学术争论中,多数学者只是壁上观,鲜有深入参与的。

例句5:在环保问题上,发达国家不应只作壁上观,而应承担应有责任。

例句6:球迷们愤怒指责裁判偏袒,却无人上前制止,简直是壁上观。


近义反义

近义词:坐山观虎斗、隔岸观火、袖手旁观、冷眼旁观、作壁上观(自身)

反义词:挺身而出、见义勇为、拔刀相助、积极参与、雪中送炭


外语翻译

英语:watch from the sidelines / be a spectator / remain neutral / take no side

法语:regarder du côté (comme un spectateur indifférent)

德语:an der Seitenlinie bleiben / nur zusehen

日语:傍観(ぼうかん)する、壁の上で見ているような態度


文化学术

文化内涵:“壁上观”源自古代战场或政治博弈中的旁观行为,体现了



※ "壁上观"的意思解释、壁上观是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。