首页汉语词典面面俱全面面俱全的意思
miànmiànjùquán

面面俱全


拼音miàn miàn jù quán
注音ㄇ一ㄢˋ ㄇ一ㄢˋ ㄐㄨˋ ㄑㄨㄢˊ

组合AABC式

基础信息

词性:成语(四字格)
拼音:miàn miàn jù quán
释义:形容考虑周到,各方面都照顾到,没有遗漏。也指事物或现象全面、完整,涵盖各个方面。


引证典故

出处:该成语最早可追溯至宋代文献。《朱子语类》卷九十三载:“若要理会得道理,须是面面俱全,不可只从一个方面看。”此处“面面俱全”用于强调对事物的全面把握。明代李贽《焚书·又与焦弱侯》亦云:“学问之道,贵在面面俱到,不可偏废。”可见其早在明代已作为固定表达使用。
典故演变:原义偏重于“周全”“无缺”,后逐渐演变为强调“全面性”与“完整性”,常用于评价计划、论述或制度是否完善。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。
感情色彩:中性偏褒义,多用于肯定语境,表示周全、完整。
搭配对象:常与“考虑”“安排”“分析”“制度”“方案”“论述”等词搭配。


词语例句

1. 这份应急预案面面俱全,涵盖了火灾、地震、洪水等各种突发情况。
2. 他在报告中面面俱到地分析了市场趋势、竞争格局和用户需求。
3. 新出台的政策虽然面面俱全,但在执行层面仍存在落实困难的问题。
4. 她做事情一向认真细致,总是力求面面俱全,从不马虎应付。
5. 这篇论文从理论框架到实证数据都面面俱全,具有较高的学术价值。
6. 这个设计看似复杂,但经过优化后变得面面俱全,兼顾了美观与实用。


近义反义

近义词:面面俱到、周详完备、包罗万象、统筹兼顾、无微不至(侧重细节)
反义词:挂一漏万、顾此失彼、以偏概全、残缺不全、片面狭隘


外语翻译

英语:comprehensive; all-round; thorough in every aspect
法语:exhaustif ; complet dans tous les détails
日语:各方面にわたって網羅されている(ほうがいにわたってもうらされている)
德语:vollständig und umfassend; von allen Seiten gedeckt


文化学术

哲学背景:该成语体现了中国传统思维中“整体观”与“中庸之道”的哲学理念,强调不偏不倚、全面平衡的认知方式,与儒家“执两用中”的思想相呼应。
教育意义:在教育领域,“面面俱全”常被用作鼓励学生全面发展、避免片面学习的正面表述,尤其在素质教育和通识教育中具有重要意义。


字源解析

构词结构:联合式复合词,由四个单音节词并列构成。“面面”为重叠副词,表“每一个方面”;“俱”意为“都、全”;“全”即“完整、齐全”。三字连用强化“无一遗漏”之意。
字义溯源:“面”本指脸面,引申为“方面、维度”;“俱”出自《说文解字》:“俱,偕也”,意为共同、一起;“全”为会意字,从入从王,表示完整无缺。三字组合形成“每一方面都齐全”的语义逻辑。


现当代应用

政策制定:在政府报告和规划文件中频繁出现,如“社会保障体系需面面俱全,覆盖养老、医疗、失业等多个领域”。
企业管理:用于描述战略规划的全面性,例如“新产品的市场调研必须面面俱全,包括消费者行为、竞品分析和供应链风险”。
学术写作:在论文评审或课题论证中被视为高标准,如“本研究虽小,但在方法论上做到了面面俱全”。
日常交流:口语中也常见,如“你准备的礼物真贴心,面面俱全,连包装都想到了”。




※ "面面俱全"的意思解释、面面俱全是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。