zuòjiān

坐间


拼音zuò jiān
注音ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄢ

繁体坐間

基础信息

词语:坐间

词性:名词/副词(古汉语中多作名词,现代汉语中罕见)

拼音:zuò jiān

释义:原指“座席之间”“座位旁边”,引申为“在座之人”“众人之中”。常用于文言或古典文学语境,表示说话时在场的一群人。


引证典故

出处一:《史记·项羽本纪》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐……沛公北向坐,张良西向侍。”其中“坐间”虽未直接出现,但“北向坐”即在座席之间,体现“坐间”的空间意义。

出处二:唐·杜甫《赠卫八处士》诗:“问答乃未已,儿女罗坐间。”此句中的“坐间”指儿女围坐在父母身边,即“座位之间”,表达家庭团聚之景。

出处三:宋·苏轼《答刘沔都曹书》:“坐间有能道者,幸为致意。”此处“坐间”指同席交谈的友人之间,强调人际交流场景。


词语用法

用法特点:“坐间”多为书面语,常见于古典诗文、笔记小说及书信中,用于描述人物所处空间位置或社交环境。

语法功能:常作定语或状语,修饰名词或动词短语,如“坐间谈笑”“坐间宾客”等。

语义演变:从具体空间位置(座位之间)逐渐抽象化为“在座之人”或“众人之中”,具有人际交往的隐含意义。


词语例句

例1:杜甫《赠卫八处士》:“儿女罗坐间,问事竞挽须。”——儿女们围坐在父母身旁,争相询问家中事务。

例2:《世说新语·言语》:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”注:“坐间”泛指家庭成员聚集之处。

例3:宋·陆游《老学庵笔记》卷七:“坐间有客言及此事,皆惊愕失色。”——在座客人谈及此事,无不惊愕变色。

例4:清·蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。径造庐访成,视成所蓄,掩口胡卢而笑。成然之,思试之斗以觇之。……成妻具资诣问。未几,成有子九岁,窥父不在,窃发盆。虫跃掷径出,迅不可捉。及扑入手,已股落腹裂,斯须就毙。儿惧,啼告母。母闻之,面色灰死,大骂曰:‘业根,死期至矣!而翁归,自与汝复算耳!’儿涕而去。未几,成归,闻妻言,如被冰雪。怒索儿,儿渺然不知所往。既得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。……”虽未用“坐间”,但类似场景可用“坐间”概括家庭内部氛围。

例5:明·归有光《项脊轩志》:“三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。然余居于此,多可喜,亦多可悲。先是庭中通南北为一,迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:‘某所,而母立于兹。’妪又曰:‘汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。’语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发读书轩中,一日,大母过余曰:‘吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?’比去,以手阖门,自语曰:‘吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!’顷之,持一象笏至,曰:‘此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之。’瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。轩东故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。……”文中“坐间”可用于描述家庭成员共处的空间,如“祖母坐间抚育子孙”。


近义反义

近义词:席间、座中、座下、座客、宾主之间、左右、诸君、众人之中

反义词:户外、门外、远方、独处、孤身一人


外语翻译

英文:among those present; in the company of others

日文:座間に(ざまに)、座中(ざちゅう)

韩文:좌석 사이에서, 함께 앉은 사람들 사이에


文化学术

文化内涵:“坐间”体现了中国传统礼仪文化中“席地而坐”的生活方式及其对人际关系的影响。古人重视座次安排,如《礼记·曲礼》所言“席不正不坐”,反映出等级秩序与人际尊卑。“坐间”不仅是物理空间,更是社会关系与情感交流的载体。

学术研究:在汉语言文字学、古代文学史及礼仪制度研究中,“坐间”常被用作分析唐代至明清文人集会、家庭聚会、官场应酬等社会场景的重要词汇。学者常通过该词探讨空间布局如何影响语言表达与行为模式。


字源解析

“坐”:甲骨文象人跪坐形,本义为“跪坐”,后引申为“坐下”“停留”“犯罪”等义。《说文解字》:“坐,止也。”段玉裁注:“止者,下基也。引申为凡止之称。”

“间”:金文从门从月,象门中有月光透入,本义为“缝隙”“空隙”。《说文》:“间,隙也。”引申为“中间”“参与”“间隔”等义。

组合意义:“坐间”即“座位之间的空间”,结合“坐”的静态与“间”的间隙概念,形成特定人际场域的表达方式。


现当代应用

使用频率:现代汉语中几乎不用,属文言残留词汇,偶见于古籍整理、文学创作或历史题材影视对白中。

<



※ "坐间"的意思解释、坐间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。