shízhù

食箸


拼音shí zhù
注音ㄕˊ ㄓㄨˋ


基础信息

词目:食箸
拼音:shí zhù
词性:名词
释义:“食箸”指古代用以夹取食物的竹制或木制餐具,即筷子。在先秦文献中,“箸”是筷子的古称,“食箸”连用则强调其用于进食的功能。该词多见于古代典籍,属文言色彩较浓的词汇,现代汉语中已较少单独使用,但在成语或固定表达中偶见遗存。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。”此处虽未直接言及“食箸”,但结合上下文可知,古人进食时已普遍使用箸(筷子)辅助取食,尤以贵族宴饮为甚。

《礼记·曲礼上》:“饭黍毋以箸。”郑玄注:“箸,犹筯也。”明确指出箸(筷子)不可用来吃饭,仅可用于夹菜,说明“食箸”在当时已有严格的使用规范。

《韩非子·外储说左下》:“夫君子之为赏也,非虚馈之也;其罚也,非妄诛之也。故善之则进爵禄,不善则退箸。”此处的“退箸”并非字面意义的撤筷,而是比喻罢官去职,属引申用法,间接反映“箸”作为日常用具在政治语境中的象征意义。


词语用法

语法功能:“食箸”为偏正式复合名词,中心语为“箸”,“食”修饰“箸”,表示用途。在现代汉语中基本不独立作主语、宾语之外的其他成分,主要出现在仿古文体、成语或学术论述中。

语义侧重:强调其作为进食工具的功能属性,区别于其他礼仪性器具如“玉箸”“象牙箸”等具有装饰性的称谓。


词语例句

1. 古者祭祀必设食箸,以示敬神。(《周礼·天官·膳夫》注疏引申)
2. 客至,主人具食箸,设酒肴以迎之。
3. 宫中宴乐,皆用银盘盛馔,配以雕花食箸,极尽奢华。
4. 昔人云:“无食箸,不成席。”可见其日用之重。
5. 出土战国漆器墓中常见成对食箸,佐证当时饮食习俗。


近义反义

近义词:箸、筷子、筯、梜(jiā,古字)
反义词:无直接反义概念;若从功能对立角度可对比“徒手取食”,但非严格反义词。


外语翻译

英语:chopsticks (historical term "food chopsticks")
日语:箸(はし, hashi),但“食箸”作为整体词组在现代日语中不常用
韩语:젓가락(jeotgarak),古语中亦曾称“식초”(食箸,直译),现已废弃


文化学术

饮食礼仪象征:“食箸”不仅是实用器具,更承载礼制内涵。《礼记》规定不同身份者所用箸材质有别(如士用竹箸,大夫以上可用象箸),体现等级秩序。

民俗禁忌:民间有“三长两短插箸”“敲碗敲箸”为凶兆之说,反映“食箸”在民俗心理中的特殊地位。

考古实证:湖北江陵望山一号楚墓出土彩绘木箸,证实战国时期“食箸”已高度普及并艺术化。


字源解析

“食”字:甲骨文象人张嘴吃饭形,本义为进食,后引申为食物、吃等义。

“箸”字:篆书从竹者声,《说文解字》释为“饭攲也”,即夹饭之具。早期写作“筯”,后因避讳(“箸”与“住”谐音,被认为不吉)部分地区改称“快儿”,后统一回归“箸”。

“食箸”构词:属偏正结构,“食”限定“箸”的用途范畴,凸显其功能性而非形制,符合上古汉语以功能命名器具的特点。


现当代应用

学术文献:在考古学、历史学论文中仍偶见“食箸”一词,如《“食箸”形制演变考》《先秦饮食器具研究》等。

成语留存:虽无直接含“食箸”的现代成语,但相关典故融入俗语,如“一双筷子提不起一个家”暗含对协作与工具重要性的反思。

文化复兴运动:部分汉服爱好者或传统文化推广者在复原古代礼仪时,会使用“具食箸”等表述,增强历史真实感。



※ "食箸"的意思解释、食箸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。