拼音:dǎ dòng
词性:动词
基本释义:指通过言语、行为或情感等触动人心,使人产生共鸣或改变态度。
古代文献:清代曹雪芹《红楼梦》第五十七回:“紫鹃的话句句打在宝玉心坎上,深深打动了他的痴情。”此处“打动”强调言语对情感的深刻触动。
现代释义:在当代汉语中,“打动”多指通过真诚、艺术或情感表达引发他人共情,如“她的演讲打动了全场观众”。
释义:以情感、道理或行为使人感动或信服。
用法说明:常接宾语,如“打动人心”“打动听众”,强调对内心世界的直接影响。
语法功能:及物动词,后可接人物、群体或抽象概念(如“心灵”“情感”)作宾语。
搭配特点:常与副词“深深”“彻底”“轻易”等连用,如“深深打动”;否定形式为“未能打动”。
语体色彩:多用于书面语和正式口语,含积极情感倾向。
1. 这部电影用平凡的故事打动了无数观众,让人反思生活的意义。
2. 他的真诚道歉最终打动了老师,获得了原谅。
3. 音乐家通过旋律打动了听众,现场许多人流下眼泪。
4. 这份精心准备的礼物虽不贵重,却深深打动了她的心。
5. 在辩论中,他用事实和逻辑打动了评委,赢得了比赛。
近义词:感动、触动、感染、说服、感化(侧重情感共鸣);影响、震撼(强调力度更强)。
反义词:无动于衷、冷漠、排斥、抗拒(表示未被触动);冒犯、激怒(引发负面反应)。
英语:move / touch / strike a chord(例:Her story moved me deeply.)
日语:感動させる(kandō saseru)/心を打つ(kokoro o utsu)
法语:toucher / émouvoir(例:Ce discours a touché tout le monde.)
德语:berühren / rühren(例:Seine Worte haben mich tief berührt.)
心理学视角:“打动”涉及共情机制,当外部刺激(如叙事、艺术)与个体情感记忆匹配时,可激活前额叶与边缘系统,引发情感共鸣。
传播学应用:在公共演讲或广告中,“打动”是说服策略的核心,通过情感诉求增强信息接受度,如马丁·路德·金《我有一个梦想》的感染力。
中国传统:儒家强调“以情动人”,如《礼记》载“感人深者,莫先乎情”,与“打动”的伦理基础相通。
现代价值:在人际交往中,“打动”体现真诚沟通的力量,区别于功利性说服,常用于教育、艺术等领域构建情感联结。
打动人心的心灵感应 → 应运而生 → 生离死别 → 别具一格 → 格物致知
与“感动”区别:“打动”强调主动施加影响的过程(如“试图打动对方”),而“感动”侧重被动接受的情感结果(如“我被感动了”)。
与“说服”区别:“说服”偏重理性论证(如用数据说服),“打动”则以情感为主要手段(如用故事打动)。
流行语境:在社交媒体中,常以“破防了”“直击心灵”等表达替代,如“这个视频真的打动到我了”。
衍生表达:“打动型内容”指旨在引发共情的创作,常见于短视频、公益宣传等场景。
对外汉语教学:可通过情景对话练习,如“如何用中文赞美打动朋友”,结合“使动结构”讲解(如“使…打动”)。
写作指导:在记叙文教学中,引导学生用细节描写增强“打动”效果,例如通过动作、神态传递情感。
商业领域:品牌营销强调“打动消费者”,如苹果公司通过人文叙事建立情感连接。
公共事务:公益广告常以真实案例打动公众,促进社会行动,如环保倡议中的情感呼吁。