词性:动词
拼音:qiè bì
释义:指用刀斧砍削手臂以明志或表决心,引申为极端决绝的自我牺牲行为。多用于古代语境,表达誓死效忠、义无反顾的决心。
出处:《汉书·苏武传》载:“单于愈益欲降之,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之……掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”虽未直接写“锲臂”,但后文有“武留匈奴凡十九岁,始以强壮出,及还,须发尽白”,后世文人常以此类情节类比“断臂明志”。真正明确记载“锲臂”行为的见于南朝宋刘义庆《世说新语·豪爽》:“桓宣武少时,尝与诸将共猎,见蛇在草中,射之,不著。蛇反伤其马足。宣武怒,拔剑斫蛇,蛇跃入草中。明日,复见,乃令左右斫之,蛇已死矣。宣武曰:‘吾闻蛇能毒人,此必死也。’乃自锲臂出血,以酒饮之,曰:‘若不死,吾当为汝立祠。’”此处“锲臂”为表决心之举,属文学化表达。
历史用例:唐代李延寿《南史·贼臣传》亦载:“(侯景)逼帝幸台城,百官奔散。唯尚书仆射王克等数十人从。景怒,命斩之。克叩头流血,景不许。克乃自锲臂流血,以示不屈。”此例进一步体现“锲臂”作为忠贞气节的象征性行为。
语法功能:作谓语、定语或状语,多带宾语或补语,如“自锲臂”“锲臂盟誓”“锲臂以示决心”等。
感情色彩:中性偏褒,常用于赞扬忠烈之士的刚毅品格,但在现代语境中因涉及自残,使用频率极低且具强烈文学色彩。
搭配习惯:常与“流血”“盟誓”“明志”“不屈”等词搭配,构成固定表达。
1. 古人常自锲臂流血,以示对君主的忠诚不渝。
2. 面对强敌,他毅然锲臂盟誓,愿与城池共存亡。
3. 史书记载,该将领在被围困时曾锲臂出血,激励士气。
4. 虽为虚构人物,小说主人公仍设计了一场锲臂明志的情节以彰显气节。
5. 在祭祀仪式上,祭司按古礼锲臂滴血于鼎,祈求神灵护佑。
近义词:断臂、刎颈、剖腹、割股(均为以身体损伤表忠义的成语)
反义词:苟全性命、委曲求全(强调保全自身而非牺牲)
英语:carve/brand one's arm; self-mutilate to show loyalty (注:无完全对应词汇,需意译)
日语:腕を切る(わをきる)— 字面为“切断手腕”,可引申表决心
韩语:팔을 베다(pal-eul beoda)— 直译为“切开手臂”
文化内涵:“锲臂”属于中国古代“血誓”文化的一部分,与“歃血为盟”“割股疗亲”等共同构成“身体叙事”传统。它并非普遍实践,而是特定历史情境下士人表达政治立场或道德信念的极端方式,反映儒家“舍生取义”价值观的具象化。
学术研究:当代学者如葛兆光在《中国思想史》中指出,此类行为是“身体政治”的体现,通过肉体痛苦强化精神意志;民俗学家钟敬文则将其归类为“仪式性自残”,用于建构群体认同。
锲字:“锲”本义为金属雕刻工具,《说文解字》:“锲,刻也。”引申为切割、剁削。《周礼·考工记》已有“金有六齐:六分其金而锡居一,谓之钟鼎之齐”,说明先秦已有金属加工术语。“锲”在此处作动词,意为用刀斧砍削。
臂字:“臂”即上肢,甲骨文中象形为人手持器械,后专指肩以下手腕以上的部分。“锲臂”合为动宾结构,强调动作对象为肢体,凸显行为的自我施加性与决绝性。
文学创作:在现代武侠小说、历史小说中偶见使用,如金庸《天龙八部》提及“断臂明志”,虽非“锲臂”,但精神内核相近。
影视表现:电视剧《汉武大帝》中,部分角色被设定为“自锲臂血书劝谏”,虽非史实,但借古喻今表达忠臣形象。
现实关联:当代社会极少出现此类行为,因其违背医学伦理与生命权观念。但在极端民族主义或宗教仪式中,类似“自我牺牲”的象征性表达仍偶有报道,需注意区分文化隐喻与现实风险。