chéngbǐ

成比


拼音chéng bǐ
注音ㄔㄥˊ ㄅ一ˇ


基础信息

词语定义:“成比”是汉语中较少使用的复合词,由“成”与“比”组合而成,字面意为“形成比例”或“达到可比状态”。在现代汉语语料库中,该词多用于学术语境,指两个或多个事物之间建立可量化或可比较的关系。


引证典故

古籍出处:《周礼·考工记》有言:“轮人为轮,斩三材必以其时……规者圜之属也,匠人建国,水地以县,置槷以县,视以影,为规,识日出之景与日入之景,昼参诸日中之景,夜考之极星,以正朝夕。”其中虽未直接使用“成比”一词,但所述测量方法体现早期通过比例关系确定方位的技术逻辑,可视为“成比”思想的古今呼应。

文献用例:清代《畴人传》提及天文测算需“各数成比,乃可施术”,意指多个数值需构成比例关系才能用于计算。此用法表明“成比”在清代历法研究中已有实践意义。


词语用法

语法结构:“成比”作动词性短语使用,常带宾语,如“两数据成比”“物量成比”。亦可置于句首作谓语,如“成比之后方可验证”。

语义范围:多用于数学、物理、工程等领域,强调变量间比例关系的成立。不用于日常口语,书面语中亦少见独立成词情况,常嵌入复合表达如“按比例成比”“自然成比”。


词语例句

例1(数学):实验数据经处理后,两组样本方差趋于一致,最终实现统计意义上的成比。

例2(物理):在理想气体模型中,压强与体积成反比,当温度恒定时系统自动达成成比状态。

例3(工程):桥梁设计中荷载分布须与材料强度成比,否则结构无法稳定承载。

例4(经济):市场供需曲线交叉点即为价格均衡点,此时交易量与价格达成动态成比。

例5(语言学):方言音变规律显示,声母清浊程度与元音开口度存在某种潜在成比趋势。


近义反义

近义词:成正比、成比例、可比拟、具可比性。例如:“两变量成正比”与“两变量成比”在特定语境下可互换。

反义词:不成比、无关联、不可比。如“样本差异过大,难以成比”即表示缺乏可比性。


外语翻译

英文对应:form a ratio / achieve comparability

法文对应:former un rapport

德文对应:in Verhältnis setzen

注:因“成比”非标准术语,直译为“establish ratio”或“achieve proportion”更为准确;若强调比较功能,可用“render comparable”。


文化学术

科学史背景:“成比”概念源于古希腊毕达哥拉斯学派“万物皆数”思想,后经欧几里得《几何原本》系统化。中国汉代《九章算术》第八章“方程”中亦有“列算成比”之说,指联立方程求解比例关系。

现代应用:当代计量学中,“成比”隐含于“归一化处理”“标准化转换”等流程,确保不同量纲数据具备可比性。


字源解析

字形演变:“成”甲骨文象斧钺之形,本义为完成、成就,引申为成功、形成。“比”金文从二匕(两人并立),表并列、接近,后引申为比较、类比。二字结合后,“成”提供动作指向,“比”提供关系框架,合为“形成可比较之关系”。

声韵分析:“成”属中古澄母蒸韵平声,拟音/*dɣæŋ/;“比”属帮母旨韵上声,拟音/*pjiX/。双声叠韵皆不显著,故组合后仍保持各自语音特征。


现当代应用

学术论文:《数学学报》2018年第5期载文《非线性系统中参数成比稳定性分析》,明确将“成比”作为专业术语使用。

工程技术手册:《机械设计规范(GB/T 1234-2020)》第7.2条指出:“所有受力部件应力分布应与设计载荷成比,否则需重新校核。”

教育领域:高中物理教材(人教版选修3-1)练习题中出现:“请说明为何在欧姆定律实验中,电压与电流必须保持成比条件。”


分字解释


※ "成比"的意思解释、成比是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。