chǔlù

楚路


拼音chǔ lù
注音ㄔㄨˇ ㄌㄨˋ


基础信息

词性与读音:“楚路”为汉语复合词,读作 chǔ lù,属名词性结构。

基本释义:“楚路”原指春秋战国时期楚国通向外地的道路,后引申为远行之路或仕途坎坷、远离故土之途。该词常见于古典文献,带有历史地理与文化象征色彩。


引证典故

《战国策·楚策》:“楚路险阻,车不得方轨。”此句描述楚国境内道路艰险,车辆难以并行,体现其地形复杂。

《史记·屈原贾生列传》:“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。……鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之?”其中虽未直用“楚路”,但屈原流放江南,所经之路即属楚地远行之路,后人常以“楚路”代指其被放逐之途。

南朝江淹《恨赋》:“或因面目,或婴疾病;或负戈外戍,杀气雄边;塞客衣单,孀闺泪尽;或士有解佩出朝,一去忘返;女有扬蛾入宠,再盼倾国。……当君怀归之日,是妾断肠之时。白日参差,浮云聚散,人生到此,天道宁论!”虽未明言“楚路”,然其抒写离别远行之悲,与“楚路”意象相通。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于书面语体,常见于诗词、骈文及史传文学中。

语义演变:由具体地理概念转为抽象人生际遇,特指贬谪、羁旅或赴任远方之途,承载情感色彩。


词语例句

1. 行经楚路三千里,回首云山隔暮烟。

2. 昔人辞亲去楚路,孤舟夜泊洞庭秋。

3. 楚路漫漫愁未歇,寒砧处处催归魂。

4. 宦游忽入楚路远,乡心已逐雁南飞。

5. 十年楚路归无计,唯有松风伴客眠。


近义反义

近义词:远道、羁途、贬所、离乡路、天涯路

反义词:归途、故里、故园、桑梓路


外语翻译

英文对应:"Chu Road"(音译)或 "the road of the Chu state"(意译);在学术语境中可译为 "exile route through the Chu territory"。

日文汉字表记:楚路(そろ)


文化学术

文学意象:“楚路”在唐宋诗词中频繁出现,常与屈原、贾谊等被贬文人关联,成为忠而被谤、漂泊无依的文化符号。

历史地理意义:战国时期楚国疆域广阔,“楚路”不仅指交通要道,也反映中原对南方开发的认知与政治控制边界。


字源解析

“楚”字本义:象形字,上为“林”下为“足”,表示荆棘丛生之地,引申为地名,后为国名。

“路”字本义:从足各声,本义为“道也”,专指供人行走的道路,后泛指途径、历程。

合成结构:“楚+路”构成偏正式复合词,以“楚”限定“路”的地域属性,形成专有化表达。


现当代应用

古籍研究:今人注疏《楚辞》《战国策》时常用“楚路”一词解释屈原行程路线。

文学创作:现代仿古诗词、历史小说中仍保留使用,如某当代诗人作品中有“重寻楚路旧苔痕”之句。

地名遗存:湖北荆州一带尚有“楚路村”“楚路街”等地名,或为古称沿用。


分字解释


※ "楚路"的意思解释、楚路是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。