词语:叽里呱啦
拼音:jī li guā lā
词性:拟声词,形容词
释义:形容说话声、吵闹声杂乱无章或含糊不清,多用于描述儿童语言或喧闹场面。
该词未见于古代典籍,属于近现代口语中形成的拟声表达。最早可追溯至20世纪中后期普通话口语发展过程,与当时儿童语言模仿现象密切相关。
《现代汉语词典》(第7版)收录“叽里呱啦”为口语拟声词,解释为“形容杂乱的声音”。
语法功能:常作状语修饰动词,如“叽里呱啦地说”“吵得叽里呱啦”。也可独立作谓语或补语。
感情色彩:多含贬义或中性,视语境而定。用于描述儿童说话时偏中性;用于成人争吵则带负面色彩。
搭配对象:多用于声音描写,可搭配“说”“喊”“响成一片”等动词。
1. 孩子们在操场上叽里呱啦地打闹,老师不得不提高嗓门维持秩序。
2. 他一边吃饭一边叽里呱啦地讲个不停,完全不顾旁人感受。
3. 收音机里传来一阵叽里呱啦的广告,让人听不清具体内容。
4. 婴儿刚学会发音,只会发出叽里呱啦的声响。
5. 会议室里众人叽里呱啦争论不休,迟迟无法形成决议。
近义词:七嘴八舌、吵吵嚷嚷、絮絮叨叨、咿咿呀呀
反义词:鸦雀无声、悄无声息、娓娓道来、轻声细语
英语:gibberish / babble / chatter / blabber
日语:ばかばかしい話し声(baka bakashi iwa shi koe)
法语:bavardage brouillon / parler à voix haute sans sens
在语言学中,“叽里呱啦”属于典型的拟声词(onomatopoeia),反映汉语对声音形象的高度概括能力。该词在儿童语言习得研究中被用作描述前语言阶段发声行为的典型范例。
社会学研究指出,此类词汇常用于刻画集体喧哗场景,隐含着对无序状态的批评,也体现中文对“安静”作为公共空间理想的推崇。
“叽”本指鸟鸣声,引申为细小嘈杂之音;“里”在此处无实义,起音节衬垫作用;“呱”原指小儿哭声,后泛化为吵闹声;“啦”为语气助词,增强语音节奏感。“叽里呱啦”通过双声叠韵结构模拟声音断续混乱之态,属联绵词变体。
在影视配音中,“叽里呱啦”常被用于表现角色情绪激动或话语不清的状态。
网络用语中偶见“别叽里呱啦了”等缩略表达,用于催促他人停止无效沟通。
教育领域教师常用此词提醒学生保持课堂安静,具较强警示效果。