词性:动词短语,多用于书面语。
出处:《庄子·徐无鬼》载:“夫调马者,唯马知之。”后引申为驯养禽鸟,尤以鹤为贵。唐代李商隐《骄儿诗》“欲争蛱蝶轻”句中“调鹤”一词,指驯鹤以供玩赏,见于《唐诗纪事》。宋代苏轼《书林逋诗后》亦言“君不见西湖处士老,调鹤驯鸥意自闲”,反映宋代文人雅士蓄鹤之风尚。
语法功能:作谓语或宾语成分,常与“于”“为”等介词搭配,如“调鹤于庭”“调鹤为乐”。
语义色彩:中性偏雅,多用于描述高雅生活情趣或隐逸行为,不涉贬义。
1. 园中池畔常有老者调鹤,鹤唳清越,远近可闻。
2. 昔人谓调鹤非易事,须以静心待之,方得其应。
3. 此宅旧主好古,常调鹤于轩前,以示超然之志。
4. 调鹤之事,本在修身养性,而非炫技于人前。
5. 诗人笔下多写调鹤场景,寄托孤高情怀。
近义词:驯鹤、养鹤、蓄鹤
反义词:放鹤、纵鹤、逐鹤
英语:tame cranes / train cranes
文化内涵:调鹤在中国传统文化中象征高洁品格与隐逸精神,常见于文人画中。道教典籍亦有以鹤喻仙、调鹤通神之说。《云笈七签》卷六十五载“调鹤之术,可致羽化”,将调鹤提升至修行层面。明清时期,江浙士绅阶层流行蓄养白鹤,视为风雅之举。
“调”字:从言周声,本义为调和、调理,引申为训练、驯化。
“鹤”字:形声字,从鸟隺声,专指丹顶鹤等长颈高足鸟类,古人视作祥瑞之物。
二字组合体现通过言语或动作使鹤顺服的过程,强调人与自然的和谐互动。
现代语境:今多用于文学描写、园林设计说明及古籍注释中,如苏州拙政园解说牌标注“旧时主人调鹤听涛”,借古喻今。部分生态保护区开展人工繁育白鹤项目,亦称“调鹤工程”,但属现代科学术语,与原义略有差异。