词性及读音:“盗徒”为复合名词,读作 dào tú。由“盗”与“徒”构成,字面意为从事盗窃行为的人。在古籍中多用于指代窃贼或违法行窃者。
基本释义:泛指以非法手段窃取财物之人,尤指惯常行窃者。该词带有贬义色彩,常见于古代文献中对小偷小摸群体的统称。
《汉书·刑法志》:“盗徒数百人,聚于山泽,劫掠乡邑。”此处“盗徒”指集结成伙的盗贼群体,强调其组织性与危害性。
《后汉书·酷吏传》:“捕得盗徒十余人,皆磔于市。”此句中的“盗徒”特指被官府缉拿的窃贼,体现其在法律文书中的使用场景。
《唐律疏议·贼盗律》:“诸盗徒持仗入人家者,绞。”说明唐代法典中已明确将“盗徒”列为刑事处罚对象,且区分有无兵器。
语法功能:多作主语或宾语,如“盗徒横行乡里”“惩治盗徒”。不可用于敬称或褒义语境,属社会负面称谓。
语义范围:较“窃贼”更具文言色彩,常用于史书、律令及笔记小说中。“盗徒”可指个体或小团伙,亦可用于泛指一类人群。
1. 汉时关中多盗徒,昼伏夜出,扰民甚剧。
2. 县令遣卒追捕盗徒,三日乃获之。
3. 此辈盗徒,非止偷鸡摸狗,实为地方祸患。
4. 朝廷设盗徒之法,重惩聚众为盗者。
5. 民间称惯盗者为“老盗徒”,言其作案经验丰富。
近义词:窃贼、贼人、宵小、蟊贼。三者均指非法取财者,但“盗徒”更强调其行为模式与群体属性。
反义词:良民、善士、义商。反义对比体现社会对合法守序与违法失德行为的区分。
英语:thief, petty criminal, looter(依语境选择)
日语:盗人(とうじん)、窃盗犯(せっとうはん)
法语:voleur, cambrioleur(前者泛指窃贼,后者特指入室行窃者)
法制史视角:“盗徒”一词反映中国古代对盗窃罪的分类与治理逻辑。汉代已有“群盗”“独行盗”之别,至唐宋律法趋于细化,体现国家对社会秩序的管控需求。
社会认知层面:该词承载道德评判,常被用来警示民众防范不法之徒。民间文学如评话、戏曲中亦频繁出现“盗徒”形象,强化其负面社会标签。
“盗”字构形:从“次”声,甲骨文象手持工具窃取财物,本义即偷盗。《说文解字》:“盗,私利物也。”
“徒”字构形:从辵从土,本义为步行,引申为门徒、同类之人。在此处作类属后缀,强调“从事某类活动的人”。
合成意义:“盗徒”即“做盗事之人”,结构类似“儒生”“墨客”等职业称谓,但整体语义偏向贬斥。
历史文本引用:在现代汉语中,“盗徒”几乎不再独立使用,仅见于学术研究或古籍标点中。大众语言多用“小偷”“扒手”等通俗表达替代。
法律术语演变:现行《中华人民共和国刑法》使用“盗窃罪”作为规范罪名,不再采用“盗徒”这一古语称谓,反映法律语言的现代化进程。