词性及读音:【旁施】为汉语书面语词汇,属动宾结构,读作 páng shī。
古籍出处:《礼记·乐记》有“乐者,非谓黄钟大吕弦歌干扬也,乐之末节也,故童者舞之;铺筵席,陈尊俎,列籩豆,以升降为礼者,礼之末节也,故有司掌之。乐师辨乎声诗,故北面而弦;宗祝辨乎宗庙之礼,故尸南面而坐。廉直劲正庄诚之音作,而民肃敬;宽裕和顺之气至,而民慈爱;流辟邪散狄成涤滥之音作,而民淫乱。”其中未直接出现“旁施”一词,但汉代郑玄注疏中提及“旁施”用于描述礼乐教化广泛传播之意。唐代孔颖达疏《周礼·春官·大宗伯》时亦引“旁施”指礼仪制度向外推广施行。
语法功能:多作谓语或状语,常与“于”“及”“所”等介词搭配使用,表示将某种措施、制度、恩惠等从中心向外围扩展推行。多用于政令、礼制、教化等抽象范畴。
1. 王者之政,贵在旁施,不独亲其亲,不独子其子。
2. 先王制礼,旁施四海,使蛮夷归化,风俗渐同。
3. 今朝廷欲兴教化,当旁施郡县,设庠序以育人才。
4. 古者明君治国,德泽旁施,远人自服。
5. 法度之行,非限于畿内,乃旁施诸边陲,无所偏废。
近义词:广布、遍行、普施、广被、敷布
反义词:独断、专行、私授、局部施行
英文对应:extend widely; disseminate; implement broadly
日文译法:広く推し行く(ひろくおしおこなう)
儒家思想关联:“旁施”体现儒家“推己及人”“由近及远”的政治伦理观,强调统治者的德行与制度应如水流般自然延展至四方,契合“天下为公”的理想秩序。
礼制内涵:在周代礼乐体系中,“旁施”特指礼乐制度突破地域局限,通过诸侯朝贡、士人游学等方式实现文化整合,是“大一统”理念的前期实践形态。
字形结构:“旁”从方、八,本义为两侧,引申为广泛;“施”从㐌、㠯,本义为伸展、给予。《说文解字》释“施”为“旗皃”,假借为“施行”义。“旁施”合指从中心向周围延展实施,字形组合直观反映空间扩散逻辑。
现代语境使用:虽在现代汉语中较少单独使用,但在学术论文或历史文献整理中仍可见,例如研究古代行政制度时描述政策覆盖范围时使用“政策旁施”。部分地方戏曲唱词保留此词,如京剧《打龙袍》中有“皇恩浩荡旁施”之句,借古喻今表达惠民情怀。