词性:名词时俗指特定历史时期或地域环境中形成的普遍风尚、习惯与行为模式,涵盖社会生活各方面。它不同于个人偏好,反映群体共享的价值观与生活方式,常随时代变迁而演变。在汉语中,“时”强调时间维度,“俗”指向民间传统,二者结合形成对当下社会习俗的总体描述。该词多用于文学批评、历史研究与社会学分析,表达对流行趋势的态度或批判。
先秦文献用例《礼记·曲礼上》载:“礼从宜,使从俗。”此句说明礼仪需顺应地方风俗,体现“从俗”原则。《孟子·滕文公下》提及“待文王而后兴者,凡民也;若夫豪杰之士,虽无文王犹兴”,隐含对超越时俗者的推崇。汉代班固《汉书·地理志》详述各地风土人情差异,称“凡民函五常之性,而其刚柔缓急,音声不同,系水土之风气,故谓之风;好恶取舍,动静无常,随君上之情欲,故谓之俗”。此处将“俗”定义为受统治者情感影响的民风,揭示时俗的政治建构性。
唐宋诗词中的时俗意象杜甫《赠花卿》有“此曲只应天上有,人间能得几回闻”,以宫廷雅乐反衬世俗娱乐的泛滥,暗含对时俗奢靡的批评。白居易《问刘十九》云“晚来天欲雪,能饮一杯无”,则展现文人阶层对日常闲适的珍视,与时俗功利倾向形成对照。
明清笔记中的时俗记录明代沈榜《宛署杂记》记载北京岁时节令习俗,如“正月十六日,妇女相率出门,名曰走桥”,保留大量民俗细节。清代李斗《扬州画舫录》详述盐商奢华宴饮之风,称“一席之费,至数千金”,反映商业繁荣催生的新时俗。
作主语或宾语常见于判断句或叙述句,如“当时的时俗崇尚科举功名”或“作者批判了迂腐的时俗”。
与“移”“变”“违”“顺”等动词搭配构成“移时俗”“变时俗”“违时俗”“随时俗”等短语,表达顺应或背离潮流的态度。
用于比较结构如“今之时俗异于古”,凸显历史变迁中的习俗差异。
修饰其他名词如“时俗观念”“时俗语言”,强调其作为背景性因素的作用。
1. 魏晋时期清谈盛行,时俗重玄虚而轻实务,士人多以此自矜。
2. 她不愿迎合时俗审美,坚持穿素色布衣出入市井。
3. 地方志记载,此地婚嫁必择吉日,此乃根深蒂固的时俗。
4. 诗人借古讽今,指责当朝时俗奢靡成风,礼崩乐坏。
5. 移民初至他乡,常觉饮食服饰皆与时俗不合,渐而习以为常。
6. 明清之际,江南市镇兴起,时俗转向工商并重,士人亦多兼营产业。
近义词风气、风俗、流俗、时尚、世风。其中“风气”偏重整体氛围,“流俗”带贬义,指庸俗流行的习惯,“时尚”强调新颖性,“世风”更具道德评判色彩。
反义词古制、雅道、清议、独行。如“违时俗而行古道”,“独行”特指不随流俗的个人选择,“雅道”侧重高尚行为规范,“古制”指向传统制度而非纯粹习俗。
英语customary practices / prevailing manners / contemporary mores(依语境选择)
法语coutumes contemporaines / manières dominantes
日语時の風俗(ときのふうぞく)
德语zeitgenössische Gepflogenheiten / gängige Sitten
社会学视角涂尔干在《宗教生活的基本形式》中指出,集体意识通过共同习俗维系社会整合,时俗作为集体表征体现群体精神。韦伯则分析新教伦理如何重塑欧洲时俗,强调价值理性对习俗变革的驱动作用。
人类学应用马林诺夫斯基的功能主义主张习俗满足人类基本需求,如亲属称谓制度反映婚姻安排逻辑。特纳的仪式理论揭示时俗如何通过阈限阶段实现社会身份转换。
文学批评功能巴赫金提出“狂欢化”概念,指民间笑谑文化对官方时俗的颠覆。鲁迅在《灯下漫笔》中批判中国循环史观下的时俗麻木,主张打破“想做奴隶而不得的时代”的惯性。
“时”字本义甲骨文作“日”下加“止”,象太阳运行轨迹,后引申为时节、时机,《说文解字》释为“四时也”,强调时间序列性。
“俗”字构造从人从谷,《说文》称“习也”,段玉裁注“谓生于其地而为之所也”,强调地理环境对行为的塑造。敦煌写本P.2530《俗训》释为“众共习行曰俗”。
复合词形成“时俗”最早见于《史记·货殖列传》:“百里不同风,千里不同俗”,原指空间差异,后逐渐固定为时间维度的习俗变迁表述。宋代以后文献中多见“时俗”连用,如朱熹《答吕子约书》“时俗议论多妄”。
媒体话语央视纪录片《记住乡愁》标题即体现对传统时俗的抢救意识。网络热词“内卷”常被用来描述现代职场时俗压力,反映对过度竞争文化的反思。
政策文件《“十四五”文化发展规划》提出“推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”,实质是对传统时俗的现代重构。民政部《殡葬管理条例》修订时特别强调“尊重少数民族和宗教信仰习俗”,显示国家对多元时俗的包容态度。
学术领域清华大学社会学系设立“中国社会变迁与民俗演化”课题,追踪城市化进程中农村时俗的转型。复旦大学葛剑雄教授在《统一与分裂》中分析历代王朝如何利用时俗巩固统治合法性。