shīsú

失俗


拼音shī sú
注音ㄕ ㄙㄨˊ


基础信息

词语定义:“失俗”指丧失原有风俗习惯,多用于描述文化传统或社会习俗的断裂与流失。该词常见于历史、民俗学及文化研究语境,强调因时代变迁导致民间习俗逐渐消失的现象。


引证典故

古籍出处:清代学者顾炎武在《日知录》中提及“世变则俗移,俗移则礼坏,礼坏则政教废”,其中隐含对“失俗”现象的忧虑,认为风俗一旦瓦解,社会秩序亦将动摇。

文献用例:民国时期《申报》曾报道某地传统节庆仪式因战乱中断多年,当地人称“自兹以往,岁时失俗久矣”,用以表达民俗传承的中断。


词语用法

语法功能:“失俗”为动宾结构,常作谓语或定语,如“节日失俗”“风俗失俗”。在现代汉语中多带书面语色彩,较少用于口语。

搭配倾向:常与时间状语(如“久矣”“渐次”)、否定词(如“未尝”“未能”)及评价性副词(如“已然”“竟至”)搭配使用,强化其负面语义。


词语例句

例1:旧时乡村祭祀之风,今已失俗,年轻人更不知礼乐为何物。

例2:此地婚丧嫁娶的旧仪,因西俗东渐而渐次失俗,仅存零星遗迹。

例3:战乱频仍,宗庙不存,岂止礼崩乐坏,实为百年来最大之失俗。

例4:学者叹曰:“非遗名录虽立,若无人践行,终将沦为纸面失俗。”

例5:方言日渐式微,童谣无人传唱,此非独语音之变,实乃文化根基之失俗也。


近义反义

近义词:礼坏乐崩、风教陵夷、民俗沦亡、旧制消亡

反义词:守正复古、承先启后、移风易俗(注:此处“移风易俗”虽为动词短语,但在语境中可构成反义张力)


外语翻译

英文对应:loss of custom 或 erosion of tradition(直译为“custom loss”较少见,学术文献多采用前者表达文化习俗流失之意)

日文参考:「風習の失われ」或「伝統の喪失」(前者更贴近原词结构)


文化学术

民俗学视角:人类学家费孝通提出“文化自觉”理论,认为当某一群体失去对自身习俗的认知与实践时,即进入“失俗”状态,可能导致身份认同危机。

社会学应用:在城市化进程中,“失俗”常被用作分析传统社区解体的关键指标,如北京胡同改造中被动迁移居民所经历的礼仪空间压缩即属典型个案。


字源解析

构词理据:“失”本义为丢失、违背,甲骨文象手放落器物之形;“俗”指民间习尚,从人、谷声,引申为社会通行之惯例。“失俗”合为复合词,强调习俗的断裂而非单纯遗忘。

演变脉络:先秦典籍已有“失其故俗”表述(见《荀子·强国篇》),但作为固定搭配定型于明清之际,伴随考据学风兴起而获得明确语义边界。


现当代应用

政策语境:国家非物质文化遗产保护工作中,“防止文化失俗”成为官方话语体系中的高频表述,见于《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》。

教育领域:部分中小学推行“节气课程”,旨在对抗因现代生活方式导致的岁时节令知识失俗问题,如冬至包饺子习俗在北方城市的淡化趋势。

媒体呈现:纪录片《记住乡愁》多次聚焦村落因人口外流引发的祭祖仪式失俗现象,引发公众对空心村文化存续的关注。


分字解释


※ "失俗"的意思解释、失俗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。