kāizhàn

开绽


拼音kāi zhàn
注音ㄎㄞ ㄓㄢˋ

繁体開綻

基础信息

词性:动词,多用于书面语,表示事物由封闭状态转为开放或展开的状态。

拼音:kāi zhàn

释义:原指花朵开放、绽裂;引申为事物显露、发展或爆发。


引证典故

《红楼梦》第五十回中写道:“梅花开绽,香满园。”此处以“开绽”描绘梅花绽放的景象,赋予静态花卉以动态美感,体现古典文学中对自然意象的细腻刻画。


词语用法

基本搭配:常与“花”“芽”“事业”“思想”等名词搭配,如“心花开绽”“新芽开绽”。

语境限制:多用于描写植物生长、思想觉醒或社会变革等具有渐进性或突发性的过程。

近义词:绽放、萌发、勃发、迸发

反义词:闭合、枯萎、沉寂、湮灭


外语翻译

英文:bloom, burst forth, unfold(依语境选择)

日文:咲き始める(さきはじめる)、開花する(かいかする)


文化学术

“开绽”一词承载东方审美中对生命力的礼赞,常见于诗词、绘画及哲学论述中。道家强调“道法自然”,认为万物开绽皆顺应天时;儒家则用以比喻德行修养的成熟与外显。该词亦出现在现代心理学文献中,描述个体潜能的逐步显现过程。


字源解析

“开”:会意字,甲骨文从门中两干,象门扇开启之形,本义为开门、启动。

“绽”:形声字,从糸定声,原指丝线破裂,引申为裂开、开放。二字合用强化了“由内而外、自隐至显”的动态过程。


现当代应用

在生态报告、文学创作及社会科学研究中广泛使用。“城市绿廊带建设使生物多样性显著开绽”成为常见表述;社交媒体上亦有“梦想正在开绽”等励志用语流行。


分字解释


※ "开绽"的意思解释、开绽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词