词语:家至户到
拼音:jiā zhì hù dào
词性:联合式成语
释义:每家每户都走到。形容宣传、访问或调查范围广泛,遍及家家户户。
出处:宋代苏轼《召还待对状》:“自春至夏,雷动风行,家至户到,罔间亲疏。”
背景说明:苏轼在奏章中以此语描述朝廷政令畅通无阻,自上而下迅速传达到基层民众。
语法结构:联合式,由“家至”与“户到”两个动宾短语并列构成,强调动作的完整性与覆盖性。
适用语境:多用于书面语,常见于历史文献、政策文件及新闻报道,表达对基层工作的全面深入。
感情色彩:中性偏褒,体现高效、彻底的工作作风。
1. 新政推行以来,干部们奔走乡野,家至户到宣讲政策内容。
2. 古代户籍制度依赖家至户到的巡查,方能掌握人口变动实情。
3. 疫情时期,防疫人员逐村入户,家至户到发放检测试剂。
4. 地方志记载,明代里甲制要求官吏每年家至户到核查赋税。
5. 这项调查采用家至户到的方式,样本覆盖率达九成以上。
近义词:挨家挨户、门庭若市(侧重密集)、遍处皆闻、家喻户晓
反义词:走马观花、蜻蜓点水、浮光掠影、浅尝辄止
英语:from house to house; door to door
法语:de maison en maison
德语:von Haus zu Haus
社会功能:该成语反映中国传统治理中对基层控制的重视,体现国家权力向家庭单元渗透的历史逻辑。
语言演变:“家至户到”由具体空间移动引申为抽象的信息传播与行政覆盖,具有语义泛化特征。
现代转义:在当代公共管理中,常用来评价普查、动员、宣传等工作的深度与广度。
家:甲骨文象屋内有豕(猪),本义为居住之所,引申为亲属群体单位。
至:象形字,表示箭矢到达目标,引申为抵达、到达。
户:象形字,指单扇门,与“门”相对,代表家庭入口单位。
到:会意字,从至从刀,表示用刀抵达某地,强调动作完成。
四字连用,构成空间移动的完整链条:从家出发,经户而入,终达目的地,凸显覆盖无遗的意象。
政府工作:在脱贫攻坚战中,驻村工作队常以家至户到方式走访贫困户,核实基本信息。
公共服务:新冠疫苗接种初期,社区工作者通过家至户到通知居民参与接种。
学术研究:社会学田野调查强调家至户到的抽样方法,以提高数据代表性。
媒体传播:某些公益广告宣称“消息家至户到”,以增强公众信任感。