jiànlǐ

见礼


拼音jiàn lǐ
注音ㄐ一ㄢˋ ㄌ一ˇ

繁体見禮


基础信息

词性:动词、名词

释义:“见礼”指见面时行礼致意,表示尊重或问候。作为动词使用时,描述双方或多方在相遇时通过礼仪动作表达礼节;作为名词时,可指代具体的行礼行为本身。该词常见于传统社交场合,体现人际交往中的礼节规范。


引证典故

古籍出处:《仪礼·士相见礼》载:“凡与大人言,始视面,中视身,卒视面,毋改。”郑玄注:“见礼之仪,以目相迎送。”此处的“见礼”强调初次会面时的目光交流与姿态调整,构成仪式性互动的基础。

历史用例:宋代《东京梦华录》记市井百姓相遇互行拱手礼曰“作揖见礼”,反映民间日常交际中普遍施行见面礼俗。

礼制依据:《周礼》设“九拜”之制,其中“顿首”“稽首”等皆属正式见礼方式,用于朝见君主或重要宾客。


词语用法

语法功能:“见礼”可作谓语(如“两人见面即相互见礼”)、宾语(如“他今日未向长者见礼”),亦可带双宾语结构(如“向他见礼”)。

语体色彩:多用于书面语及正式语境,口语中常缩略为“见个礼”或“行个礼”。

搭配习惯:多与时间副词连用(“甫一见面便互相见礼”),或与人物身份搭配(“晚辈向长辈见礼”)。


词语例句

1. 新官上任首日,同僚纷纷前来拜访,彼此见面即行见礼。

2. 古代臣子觐见天子前,须整肃衣冠,按品级次第见礼。

3. 婚礼上新人向双方父母跪拜见礼,以示孝悌之道。

4. 客至堂前,主人起身拱手,宾主相对见礼方入座叙谈。

5. 寺庙山门处,香客每遇僧侣必合十见礼,以示恭敬之心。


近义反义

近义词:行礼、作揖、叩首、跪拜、施礼、问安、请安

反义词:失礼、无礼、傲慢、怠慢、轻忽、简慢

辨析说明:“见礼”侧重相遇时的即时礼节动作,而“行礼”泛指一切礼仪行为;“叩首”特指跪地磕头,属“见礼”的一种具体形式。


外语翻译

英语:pay respects (upon meeting)

日语:会釈(あいせき,ai-seki)

法语:rendre les saluts / faire ses compliments à quelqu'un

韩语:예의를 베푼다 / 인사하다


文化学术

礼学范畴:“见礼”属五礼体系中的“嘉礼”,专指人际交往中的吉庆礼仪,强调身份秩序与情感表达的统一。

社会学意义:作为非语言符号系统的一部分,见礼传递社会角色信息,维系群体认同与权力关系。人类学研究表明,不同文化中见面礼形式差异映射深层社会结构。

现代转型:当代城市生活中,握手逐渐取代传统见礼,但特定场景如祭祖、拜师、外交仍保留庄重见礼习俗。


字源解析

字形演变:“见”甲骨文象人跪坐抬头之形,本义为看见、相遇;“礼”金文从示从豊,示为祭台,豊为行礼器皿,合指祭祀与交往之仪。二字合用后专指人际间以仪式表达尊重的行为。

语义合成:“见”表空间交集,“礼”表行为规范,组合后形成“在相遇情境中执行礼仪程序”的复合语义。


现当代应用

影视作品中常见古装剧人物相遇互道“请见礼”,强化戏剧仪式感。

传统节日如春节拜年,晚辈对长辈口头称“给您见礼了”,虽未必实际行跪拜,却延续礼制话语体系。

部分海外华人社区仍保留春节见面作揖见礼习惯,成为文化传承载体。



※ "见礼"的意思解释、见礼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。