dǎxué

打踅


拼音dǎ xué
注音ㄉㄚˇ ㄒㄩㄝˊ


基础信息

读音:打踅(dǎ xué)
词性:动词
释义:指绕圈子行走、盘旋移动,多用于描述人或动物在原地反复转圈的行为。
出处:该词为北方方言词汇,见于近代白话小说及地方戏曲文本。


引证典故

《醒世姻缘传》第六十二回:“那驴在院里打踅了多时,只是不吃草。”此处描写驴因烦躁而在原地转圈。
《儿女英雄传》第十八回:“只见他绕着那棵树打踅了几遭,忽然站住。”用于刻画人物犹豫徘徊的情态。
老舍《骆驼祥子》第七章:“他不敢走快了,怕车把式看出他的慌张,只在街上慢慢地打踅。”表现人物内心的不安与掩饰。


词语用法

使用场景:多用于口语或文学描写中,强调动作的重复性与无明确方向性。
语法功能:常作谓语,后可接补语如“打踅了半天”“打踅了两圈”。
语义侧重:隐含焦躁、困惑或试探之意,不同于正常行走,带有情绪色彩。


词语例句

1. 他在门口打踅了半宿,始终没敢进去。
2. 羊群挤在一起,几只小羊在墙角来回打踅。
3. 她提着行李在车站大厅里打踅,找不到检票口。
4. 狗被关在笼子里,急得直打踅。
5. 那人影在树丛后打了几个踅,突然消失了。
6. 机器坏了,工人围着它打踅,不知从何下手。


近义反义

近义词:兜圈子、转悠、徘徊、盘旋、踱步
反义词:直行、疾驰、径直、快步前进


外语翻译

英语:circle around / pace back and forth
法语:tourner en rond / faire des allers-retours
日语:ぐるぐる歩く(回り歩く)


文化学术

“打踅”反映汉语方言中通过身体动作表达心理状态的语言现象,常见于民间文学与现实主义作品。其使用凸显口语词汇在叙事中的生动性,尤其在表现人物焦虑、迷茫或试探时具有独特效果。该词未被现代标准汉语广泛收录,但在研究近代华北方言及市井生活语言方面具参考价值。


字源解析

“踅”本义为旋转、绕行,《说文解字》释为“行不正也”,引申为不规则移动。单用“踅”少见,多用于复合词如“踅巡”“踅门”,而“打踅”为北方方言固定搭配,“打”在此表动作进行,无实义,类似“打哈欠”“打盹”。“打踅”整体构成动宾结构,强调动作的持续与反复。


现当代应用

该词在当代文学、影视剧本及地方戏曲中仍有使用。例如:
- 莫言小说中描写人物心理时常借用此类方言词;
- 评书表演中为增强现场感,演员会模仿“打踅”动作并辅以语言说明;
- 部分地方电视台纪录片采用原声方言对白,保留“打踅”等词汇以还原地域特色。
虽未进入通用语汇体系,但在特定语境下仍具表现力。


分字解释


※ "打踅"的意思解释、打踅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。